Shloka 2
व्यपोहनस्तवनिरूपण-प्रसङ्गे नक्तभोजन-शिवव्रतविधिः (वार्षिक-प्रतिमास-क्रमः)
Devanagari script
सूत उवाच व्रतानि वः प्रवक्ष्यामि शुभानि मुनिसत्तमाः नन्दिना कथितानीह ब्रह्मपुत्राय धीमते
Transliteration
sūta uvāca vratāni vaḥ pravakṣyāmi śubhāni munisattamāḥ nandinā kathitānīha brahmaputrāya dhīmate
Translation
ਸੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ—ਹੇ ਮੁਨੀਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਵਰਤ ਦੱਸਾਂਗਾ; ਇਹੋ ਵਰਤ ਇੱਥੇ ਨੰਦੀ ਨੇ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਬ੍ਰਹਮਾ-ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਸਨ।
Word by Word
सूत उवाचSūta said
सूत उवाच:
व्रतानिvows/holy observances
व्रतानि:
वःto you
वः:
प्रवक्ष्यामिI shall explain/proclaim
प्रवक्ष्यामि:
शुभानिauspicious, merit-producing
शुभानि:
मुनिसत्तमाःO best among sages
मुनिसत्तमाः:
नन्दिनाby Nandin (Śiva’s attendant and foremost devotee)
नन्दिना:
कथितानिtold/explained
कथितानि:
इहhere/in this context
इह:
ब्रह्मपुत्रायto Brahmā’s son
ब्रह्मपुत्राय:
धीमतेto the intelligent/wise one
धीमते:
Speaker
Suta