Shloka 15

व्यपोहनस्तवनिरूपण-प्रसङ्गे नक्तभोजन-शिवव्रतविधिः (वार्षिक-प्रतिमास-क्रमः)

Devanagari script

सत्यवादी जितक्रोधः शालिगोधूमगोरसैः पक्षयोरष्टमीं यत्नाद् उपवासेन वर्तयेत्

Transliteration

satyavādī jitakrodhaḥ śāligodhūmagorasaiḥ pakṣayoraṣṭamīṃ yatnād upavāsena vartayet

Translation

ਭਗਤ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ, ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਲੀ ਅਨਾਜ, ਗੇਹੂੰ ਤੇ ਗੋਰਸ (ਦੁੱਧ ਆਦਿ) ਨਾਲ ਹੀ ਨਿਰਵਾਹ ਕਰਦਿਆਂ—ਦੋਵੇਂ ਪੱਖਾਂ ਦੀ ਅਸ਼ਟਮੀ ਤਿਥੀ ਯਤਨ ਨਾਲ ਉਪਵਾਸ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ।

Word by Word

• सत्यवादी: truth-speaking, devoted to सत्य

• जितक्रोधः: one who has conquered anger

• शालि: rice

• गोधूम: wheat

• गोरसैः: with cow-products (milk, curd, ghee etc.)

• पक्षयोः: in both fortnights (waxing and waning)

• अष्टमीम्: the eighth lunar day

• यत्नात्: with effort, carefully

• उपवासेन: by fasting/abstinence

• वर्तयेत्: should observe, should conduct (the vow)

Speaker

Suta Goswami (narrating vrata-vidhi to the sages of Naimisharanya)