Shloka 99
Adhyaya 8: Yogasthanas, Ashtanga Yoga, Pranayama-Siddhi, and Shiva-Dhyana leading to Samadhi
Devanagari script
विद्युत्कोटिनिभे स्थाने चिन्तयेत्परमेश्वरम् अग्निवर्णे ऽथवा विद्युद् वलयाभे समाहितः
Transliteration
vidyutkoṭinibhe sthāne cintayetparameśvaram agnivarṇe 'thavā vidyud valayābhe samāhitaḥ
Translation
ਮਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਾਹਿਤ ਕਰਕੇ, ਕਰੋੜਾਂ ਬਿਜਲੀਆਂ ਵਰਗੀ ਦਿਪਤਿ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰ—ਅੱਗ-ਰੰਗੀ ਤੇਜ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਵਲਯ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ।
Word by Word
विद्युत्कोटि-निभेresembling ten million lightnings
विद्युत्कोटि-निभे:
स्थानेin the place/locus (of meditation)
स्थाने:
चिन्तयेत्should contemplate
चिन्तयेत्:
परमेश्वरम्Parameśvara, the Supreme Lord (Pati)
परमेश्वरम्:
अग्नि-वर्णेof fire-like color, fiery radiance
अग्नि-वर्णे:
अथवाor else
अथवा:
विद्युत्-वलय-आभेhaving the appearance of a ring/circle of lightning
विद्युत्-वलय-आभे:
समाहितःcomposed, concentrated, absorbed (in yoga)
समाहितः:
Speaker
Suta Goswami (narrating Linga Purana teachings to the sages at Naimisharanya)