Shloka 84
Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi
Devanagari script
सितैर्विकसितैः पद्मै रक्तैर् नीलोत्पलैस् तथा मुक्तादामैर् वितानान्ते लम्बितस्तु सितैर्ध्वजैः
Transliteration
sitairvikasitaiḥ padmai raktair nīlotpalais tathā muktādāmair vitānānte lambitastu sitairdhvajaiḥ
Translation
ਵਿਤਾਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਚਿੱਟੇ ਝੰਡੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਸਨ; ਮੰਡਪ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਚਿੱਟੇ ਕਮਲਾਂ, ਲਾਲ ਫੁੱਲਾਂ, ਨੀਲੇ ਉਤਪਲਾਂ ਅਤੇ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੰਗਲਮਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜਿਆ ਸੀ।
Word by Word
सितैःwith white (things)
सितैः:
विकसितैःfully-bloomed
विकसितैः:
पद्मैःwith lotuses
पद्मैः:
रक्तैःwith red (flowers)
रक्तैः:
नीलोत्पलैःwith blue water-lilies
नीलोत्पलैः:
तथाand also
तथा:
मुक्तादामैःwith pearl-garlands/strings of pearls
मुक्तादामैः:
वितानान्तेat the end/edge of the canopy
वितानान्ते:
लम्बितःhung/suspended
लम्बितः:
तुindeed
तु:
सितैःwith white
सितैः:
ध्वजैःbanners/flags
ध्वजैः:
Speaker
Suta Goswami