Shloka 158

Adhyaya 71: पुरत्रयवृत्तान्तः—ब्रह्मवरदानम्, मयकृतत्रिपुर-निर्माणम्, विष्णुमाया-धर्मविघ्नः, शिवस्तुति, त्रिपुरदाहोपक्रमः

Devanagari script

रक्ताय रक्तनेत्राय रक्तांबरधराय ते रक्तानां भवपादाब्जे रुद्रलोकप्रदायिने

Transliteration

raktāya raktanetrāya raktāṃbaradharāya te raktānāṃ bhavapādābje rudralokapradāyine

Translation

ਹੇ ਰੁਦ੍ਰ! ਲਾਲ ਵਰਣ, ਲਾਲ ਨੇਤਰ ਅਤੇ ਲਾਲ ਵਸਤ੍ਰਧਾਰੀ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਜੋ ਭਗਤ ਲਾਲ ਅਰਪਣਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਚਰਨ-ਕਮਲ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੁਦ੍ਰਲੋਕ ਬਖ਼ਸ਼ਣ ਵਾਲੇ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ।

Word by Word

• रक्ताय: to the crimson-hued One

• रक्तनेत्राय: to the red-eyed One

• रक्तांबरधराय: to the wearer of red garments

• ते: to You

• रक्तानाम्: of those who offer red (flowers/offerings)

• भवपादाब्जे: at the lotus-feet of Bhava (Śiva)

• रुद्रलोकप्रदायिने: to the giver of Rudraloka (Rudra’s abode/liberation-state).

Speaker

Suta Goswami (narrating a stuti within the Linga Purana tradition)