Shloka 155

Adhyaya 71: पुरत्रयवृत्तान्तः—ब्रह्मवरदानम्, मयकृतत्रिपुर-निर्माणम्, विष्णुमाया-धर्मविघ्नः, शिवस्तुति, त्रिपुरदाहोपक्रमः

Devanagari script

रुद्रभक्तार्तिनाशाय रौद्रकर्मरताय ते कूष्माण्डगणनाथाय योगिनां पतये नमः

Transliteration

rudrabhaktārtināśāya raudrakarmaratāya te kūṣmāṇḍagaṇanāthāya yogināṃ pataye namaḥ

Translation

ਰੁਦ੍ਰ-ਭਕਤਾਂ ਦੀ ਪੀੜਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਰੌਦ੍ਰ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਰਤ—ਬੰਧਨ ਦਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ—ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਕੂਸ਼ਮਾਂਡ ਗਣਾਂ ਦੇ ਨਾਥ ਅਤੇ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਪਤੀ, ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ।

Word by Word

• रुद्र-भक्त-आर्ति-नाशाय: to the destroyer of the distress of Rudra’s devotees

• रौद्र-कर्म-रताय: to the one engaged in fierce/divine Rudra-acts

• ते: to You

• कूष्माण्ड-गण-नाथाय: to the Lord of the Kūṣmāṇḍa gaṇa-hosts

• योगिनाम्: of yogins

• पतये: to the Lord/Master (Pati)

• नमः: salutations

Speaker

Suta Goswami (narrating a received hymn/stuti within the Linga Purana to the sages of Naimisharanya)