Linga Purana — Purva Bhaga, Shloka 101
Adhyaya 71: पुरत्रयवृत्तान्तः—ब्रह्मवरदानम्, मयकृतत्रिपुर-निर्माणम्, विष्णुमाया-धर्मविघ्नः, शिवस्तुति, त्रिपुरदाहोपक्रमः
Devanagari script
गतिर्नः सर्वदास्माभिर् वन्द्यो देवारिमर्दनः त्वमादिस्त्वमनन्तश् च अनन्तश्चाक्षयः प्रभुः
Transliteration
gatirnaḥ sarvadāsmābhir vandyo devārimardanaḥ tvamādistvamanantaś ca anantaścākṣayaḥ prabhuḥ
Translation
ਤੂੰ ਹੀ ਸਦਾ ਸਾਡਾ ਆਸਰਾ ਹੈਂ; ਹੇ ਦੇਵ-ਸ਼ਤ੍ਰੂ-ਮਰਦਨ, ਤੂੰ ਸਦਾ ਵੰਦਨਯੋਗ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਆਦਿ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਅਨੰਤ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਹੀ ਅਨੰਤ, ਅਖੰਡ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈਂ।
Word by Word
गतिः (gatiḥ)refuge, ultimate course
गतिः (gatiḥ):
नः (naḥ)our
नः (naḥ):
सर्वदा (sarvadā)always
सर्वदा (sarvadā):
अस्माभिः (asmābhiḥ)by us
अस्माभिः (asmābhiḥ):
वन्द्यः (vandyaḥ)worthy of worship/reverence
वन्द्यः (vandyaḥ):
देव-अरि-मर्दनः (deva-ari-mardanaḥ)destroyer of the enemies of the gods
देव-अरि-मर्दनः (deva-ari-mardanaḥ):
त्वम् (tvam)you
त्वम् (tvam):
आदिः (ādiḥ)the beginning/first cause
आदिः (ādiḥ):
अनन्तः (anantaḥ)endless, infinite
अनन्तः (anantaḥ):
च (ca)and
च (ca):
अक्षयः (akṣayaḥ)imperishable
अक्षयः (akṣayaḥ):
प्रभुः (prabhuḥ)Lord, sovereign
प्रभुः (prabhuḥ):
Speaker
Suta Goswami (narrating a hymn voiced by the Devas/devotees within the story)