Shloka 64

वंशानुवर्णनम् — सात्वतवंशः, स्यमन्तक-प्रसङ्गः, कृष्णावतारः, शिवप्रसादः (पाशुपतयोगः)

Devanagari script

तस्य कृष्णस्य तनयाः प्रद्युम्नप्रमुखास् तथा बहवः परिसंख्याताः सर्वे युद्धविशारदाः

Transliteration

tasya kṛṣṇasya tanayāḥ pradyumnapramukhās tathā bahavaḥ parisaṃkhyātāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ

Translation

ਉਸ ਸ੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮਨ ਆਦਿ ਬਹੁਤੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ—ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ—ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਯੁੱਧ-ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸਨ।

Word by Word

• तस्य: of him

• कृष्णस्य: of Kṛṣṇa

• तनयाः: sons

• प्रद्युम्न-प्रमुखाः: with Pradyumna as the chief/foremost

• तथा: and also

• बहवः: many

• परिसंख्याताः: well-counted/enumerated

• सर्वे: all

• युद्ध-विशारदाः: expert in battle/warfare

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimiṣāraṇya)