Shloka 55

क्षुपस्य विष्णुदर्शनं, वैष्णवस्तोत्रं, दधीचविवादः, स्थानेश्वरतीर्थमाहात्म्यं

Devanagari script

इन्द्रनारायणाद्यैश् च देवैस्त्यक्तानि यानि तु आयुधानि समस्तानि प्रणेमुस् त्रिशिखं मुने

Transliteration

indranārāyaṇādyaiś ca devaistyaktāni yāni tu āyudhāni samastāni praṇemus triśikhaṃ mune

Translation

ਹੇ ਮੁਨੀ! ਇੰਦਰ, ਨਾਰਾਇਣ ਆਦਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਗੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਹਥਿਆਰ ਉਸ ਤ੍ਰਿਸ਼ਿਖ (ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ) ਅੱਗੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।

Word by Word

• इन्द्र-नारायण-आद्यैः: by Indra, Nārāyaṇa, and others

• च: and

• देवैः: by the gods

• त्यक्तानि: abandoned/relinquished

• यानि: which

• तु: indeed

• आयुधानि: weapons

• समस्तानि: all, without exception

• प्रणेमुः: bowed down, paid homage

• त्रिशिखम्: the three-pointed (trident/triśūla), epithet of Śiva

• मुने: O sage

Speaker

Suta Goswami