Shloka 29
लिङ्गार्चनविधिक्रमः—शुद्धि, न्यास, आसनकल्पना, अभिषेक, स्तोत्र-प्रदक्षिणा
Adhyaya 27
Devanagari script
आत्मत्रयं ततश्चोर्ध्वं तस्यान्ते शिवपीठिका सद्योजातं प्रपद्यामीत्य् आवाह्य परमेश्वरम्
Transliteration
ātmatrayaṃ tataścordhvaṃ tasyānte śivapīṭhikā sadyojātaṃ prapadyāmīty āvāhya parameśvaram
Translation
ਆਤਮਾ-ਤ੍ਰਯ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸ਼ਿਵ-ਪੀਠਿਕਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੇ; ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ‘ਸਦ੍ਯੋਜਾਤੰ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਾਮਿ’ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ (ਸ਼ਿਵ) ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰੇ।
Word by Word
ātmatrayamthe triad of the self (threefold principle/levels of the embodied being)
ātmatrayam:
tataḥthen/thereafter
tataḥ:
caand
ca:
ūrdhvamabove/upon
ūrdhvam:
tasyaof that
tasya:
anteat the end/at the upper termination
ante:
śivapīṭhikāthe Śiva-seat/pedestal (pīṭha for worship)
śivapīṭhikā:
sadyojātamSadyojāta (the western face/aspect of Śiva, first of the five Brahma-mantras)
sadyojātam:
prapadyāmiI take refuge/I surrender
prapadyāmi:
itithus (quoting the mantra)
iti:
āvāhyahaving invoked/having invited (āvāhana)
āvāhya:
parameśvaramthe Supreme Lord, Śiva (Pati).
parameśvaram:
Speaker
Suta Goswami (narrating Shiva-puja procedure to the sages of Naimisharanya)