Shloka 1
लिङ्गार्चनविधिक्रमः—शुद्धि, न्यास, आसनकल्पना, अभिषेक, स्तोत्र-प्रदक्षिणा
Adhyaya 27
Devanagari script
इति श्रीलिङ्गमहापुराणे पूर्वभागे पञ्चयज्ञविधानं नाम षड्विंशो ऽध्यायः शैलादिरुवाच वक्ष्यामि शृणु संक्षेपाल् लिङ्गार्चनाविधिक्रमम् वक्तुं वर्षशतेनापि न शक्यं विस्तरेण यत्
Transliteration
iti śrīliṅgamahāpurāṇe pūrvabhāge pañcayajñavidhānaṃ nāma ṣaḍviṃśo 'dhyāyaḥ śailādiruvāca vakṣyāmi śṛṇu saṃkṣepāl liṅgārcanāvidhikramam vaktuṃ varṣaśatenāpi na śakyaṃ vistareṇa yat
Translation
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਲਿੰਗ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪੂਰਵਭਾਗ ਵਿੱਚ “ਪੰਚਯਜ੍ਞ-ਵਿਧਾਨ” ਨਾਮਕ ਛੱਬੀਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਸ਼ੈਲਾਦੀ ਬੋਲੇ—ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ-ਅਰਚਨਾ ਦੀ ਵਿਧੀ-ਕ੍ਰਮ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਸੌ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Word by Word
itithus
iti:
śrīliṅga-mahāpurāṇein the auspicious Liṅga Mahāpurāṇa
śrīliṅga-mahāpurāṇe:
pūrva-bhāgein the first section (Pūrvabhāga)
pūrva-bhāge:
pañca-yajña-vidhānamthe ordinance/procedure of the five yajñas
pañca-yajña-vidhānam:
nāmanamed
nāma:
ṣaḍviṃśaḥ adhyāyaḥthe twenty-sixth chapter
ṣaḍviṃśaḥ adhyāyaḥ:
śailādiḥ uvācaŚailādi said
śailādiḥ uvāca:
vakṣyāmiI shall explain
vakṣyāmi:
śṛṇulisten
śṛṇu:
saṃkṣepātin brief/from a summary
saṃkṣepāt:
liṅga-arcanaworship of the Liṅga
liṅga-arcana:
vidhi-kramaṃthe method and sequence of rites
vidhi-kramaṃ:
vaktuṃto speak
vaktuṃ:
varṣa-śatena apieven with a hundred years
varṣa-śatena api:
na śakyaṃis not possible
na śakyaṃ:
vistareṇain full detail
vistareṇa:
yatthat which.
yat:
Speaker
Śailādi