Shloka 4

लिङ्गार्चनपूर्वकं स्नानाचमनविधिः

Snana–Achamana as Preparation for Linga-Archana

Devanagari script

सनत्कुमाराय शुभं लिङ्गार्चनविधिं परम् तस्माद्व्यासो महातेजाः श्रुतवाञ्छ्रुतिसंमितम्

Transliteration

sanatkumārāya śubhaṃ liṅgārcanavidhiṃ param tasmādvyāso mahātejāḥ śrutavāñchrutisaṃmitam

Translation

ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਲਿੰਗ-ਅਰਚਨ ਦੀ ਪਰਮ ਮੰਗਲਮਈ ਵਿਧੀ ਦੱਸੀ ਗਈ; ਉਥੋਂ ਹੀ ਮਹਾਤੇਜਸਵੀ ਵਿਆਸ ਨੇ ਉਹ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਣਿਆ ਜੋ ਸ਼੍ਰੁਤੀ ਦੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਸੀ।

Word by Word

• सनत्कुमाराय: to Sanatkumāra

• शुभम्: auspicious, beneficent

• लिङ्गार्चन-विधिम्: the method/procedure of Liṅga-worship

• परम्: supreme, highest

• तस्मात्: from him/therefore

• व्यासः: Vyāsa

• महातेजाः: of great splendor/power

• श्रुतवान्: heard/learned

• श्रुति-संमितम्: consonant with Śruti (Veda), Veda-aligned

Speaker

Suta Goswami (narrating the transmission of the teaching)