Shloka 54

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

लम्बोदरश् च लम्बाक्षो लम्बकेशः प्रलम्बकः प्राप्य माहेश्वरं योगं रुद्रलोकं गता हि ते

Transliteration

lambodaraś ca lambākṣo lambakeśaḥ pralambakaḥ prāpya māheśvaraṃ yogaṃ rudralokaṃ gatā hi te

Translation

ਲੰਬੋਦਰ, ਲੰਬਾਖ਼ਸ਼, ਲੰਬਕੇਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਲੰਬਕ—ਮਾਹੇਸ਼ਵਰ ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਰੁਦ੍ਰਲੋਕ ਨੂੰ ਗਏ।

Word by Word

• लम्बोदरः: Lambodara (a Shiva-attendant/deity name)

• च: and

• लम्बाक्षः: Lambākṣa (long-eyed

• लम्बकेशः: Lambakeśa (long-haired

• प्रलम्बकः: Pralambaka (a named being)

• प्राप्य: having attained

• माहेश्वरम्: belonging to Maheshvara (Shiva), Māheśvara

• योगम्: yoga, spiritual discipline/union

• रुद्रलोकम्: Rudraloka, Rudra’s world

• गताः: went/attained

• हि: indeed, certainly

• ते: they

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)