Shloka 33

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

भविष्यन्ति महाभागाश् चत्वारो लोकसंमताः सुधामा विरजाश्चैव शङ्खपाद्रज एव च

Transliteration

bhaviṣyanti mahābhāgāś catvāro lokasaṃmatāḥ sudhāmā virajāścaiva śaṅkhapādraja eva ca

Translation

ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੰਨੇ ਹੋਏ ਚਾਰ ਮਹਾਭਾਗੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣਗੇ—ਸੁਧਾਮਾ, ਵਿਰਜਾ, ਅਤੇ ਸ਼ੰਖਪਾਦ੍ਰਜ ਵੀ।

Word by Word

• भविष्यन्ति: will come to be / will arise

• महाभागाः: greatly fortunate, illustrious ones

• चत्वारः: four

• लोकसंमताः: approved/recognized by the worlds, universally esteemed

• सुधामा: Sudhāmā (proper name)

• विरजाः: Virajā (proper name

• च एव: and indeed

• शङ्खपाद्रजः: Śaṅkhapādraja (proper name

• एव च: and also

Speaker

Suta Goswami (narrating the Linga Purana to the sages at Naimisharanya)