Shloka 122
ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा
Devanagari script
प्रभासतीर्थमासाद्य योगात्मा योगविश्रुतः तत्रापि मम ते शिष्या भविष्यन्ति तपोधनाः
Transliteration
prabhāsatīrthamāsādya yogātmā yogaviśrutaḥ tatrāpi mama te śiṣyā bhaviṣyanti tapodhanāḥ
Translation
ਪ੍ਰਭਾਸ ਤੀਰਥ ਨੂੰ ਪਾ ਕੇ, ਯੋਗਾਤਮਾ ਅਤੇ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉਹ ਯੋਗੀ ਆਖਦਾ ਹੈ—‘ਹੇ ਪ੍ਰਿਯ! ਉੱਥੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਸ਼ਿਸ਼੍ਯ ਤਪੋਧਨ ਬਣ ਕੇ ਉੱਠਣਗੇ, ਤਪ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ।’
Word by Word
प्रभासतीर्थम् (prabhāsatīrtham)the Prabhāsa sacred tīrtha
प्रभासतीर्थम् (prabhāsatīrtham):
आसाद्य (āsādya)having reached/attained
आसाद्य (āsādya):
योगात्मा (yogātmā)one whose essence is Yoga, a yogic-souled one
योगात्मा (yogātmā):
योगविश्रुतः (yogaviśrutaḥ)famed for Yoga, celebrated as a yogin
योगविश्रुतः (yogaviśrutaḥ):
तत्रापि (tatrāpi)there also/even there
तत्रापि (tatrāpi):
मम (mama)my
मम (mama):
ते (te)O you/dear one (vocative sense)
ते (te):
शिष्या (śiṣyāḥ)disciples
शिष्या (śiṣyāḥ):
भविष्यन्ति (bhaviṣyanti)will come to be/will arise
भविष्यन्ति (bhaviṣyanti):
तपोधनाः (tapodhanāḥ)those rich in austerity, ascetics whose wealth is tapas
तपोधनाः (tapodhanāḥ):
Speaker
Suta Goswami (narrating an internal prophetic statement about a yogic Shaiva lineage at Prabhasa)