Shloka 24

ईशानकल्पवृत्तान्तः तथा लैङ्गपुराणस्य संक्षेप-सूची

Devanagari script

ग्रहणादिषु कालेषु स्नाप्य लिङ्गं फलं तथा क्षुब्धधी च विवादश् च दधीचोपेन्द्रयोस् तथा

Transliteration

grahaṇādiṣu kāleṣu snāpya liṅgaṃ phalaṃ tathā kṣubdhadhī ca vivādaś ca dadhīcopendrayos tathā

Translation

ਗ੍ਰਹਿਣ ਆਦਿ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ ਦਾ ਸਨਾਨ ਕਰਾਉਣ ਨਾਲ ਯਥੋਚਿਤ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨ ਦੀ ਖਲਬਲੀ ਅਤੇ ਝਗੜਾ—ਦਧੀਚੀ ਤੇ ਉਪੇਂਦ੍ਰ ਵਰਗਾ—ਲਿੰਗ ਦੇ ਆਸਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Word by Word

• ग्रहणादिषु कालेषु: at eclipse-times and similar (inauspicious/portentous) times

• स्नाप्य: having bathed (ritually)

• लिङ्गं: the Shiva-Linga

• फलं: fruit, result (of the rite)

• तथा: likewise/indeed

• क्षुब्धधी: disturbed intellect, agitated mind

• च: and

• विवादः: dispute, quarrel

• च: and

• दधीच-उपेन्द्रयोः: of Dadhīci and Upendra (Vishnu as the younger brother of Indra)

• तथा: thus/also

Speaker

Suta Goswami