Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 53

Devanagari script

सर्गकोटिसहस्राणि पतनान्तानि गच्छति जन्मान्तरसहस्राणि मरणान्तानि गच्छति //

Translation

ਜਿਵੇਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜੁਗਨੂ ਕਦੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰੀਰਧਾਰੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Speaker

• Continuing instruction to a king (context inferred)