Mantra 9
Sukta 6
यदन्तरा परावतमर्वावतं च हूयसे । इन्द्रेह तत आ गहि
yád antarā́ parā́vatam arvā́vataṃ ca hūyáse | índrehá tátá ā́ gahi ||
When thou art invoked from the far quarter and the near, and from the space between, then, O Indra, come thou hither here.
ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਦੂਰਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ, ਨੇੜਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਅੰਤਰਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਦ ਹੇ ਇੰਦਰ! ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ।
Rishi: Ṛgvedic provenance; attributed per the corresponding RV hymn’s seer in traditional indices.
Devata: Indra
Chandas: Anuṣṭubh
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"Uncertainty named (between) → total invocation → calm certainty of arrival.","listener_experience":"Settled mind, reduced ‘what if’ thinking; sense of being held through transitions.","intensity":4}