तस्य परिचारकजनं वाग्दण्डपारुष्यातिलब्धं मार्गेत दुःखोपहतमन्यप्रसक्तं वा स्त्रीजनं दायवृत्तिस्त्रीजनाभिमन्तारं वा बन्धुम् ॥ कZ_०४.७.१४ ॥
tasya paricārakajanaṃ vāgdaṇḍapāruṣyātilabdhaṃ mārgeta duḥkhopahatam anyaprasaktaṃ vā strījanaṃ dāyavṛtti-strījanābhimantāraṃ vā bandhum
ਉਸ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਬੋਲਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਜਾਂ ਬੇਇਜ਼ਤੀ ਮਿਲੀ ਹੋਵੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇ; ਅਤੇ ਘਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਹੋਣ; ਅਤੇ ਕੋਈ ਐਸਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵੀ ਜੋ ਵਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਘਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ।
Prioritize suspects by motive and proximity: those recently punished or abused, those with conflicted domestic ties, and those with inheritance incentives or household enmities.
Governance through calibrated suspicion (saṃśaya) and motive-based inquiry: power, resentment, desire, and gain are treated as predictable drivers of covert crime.