Sutra 36

Devanagari script

अप्रदाता निरस्येत ॥ कZ_०३.१६.३६ ॥

Transliteration

apradātā nirasyeta

Translation

ਜੋ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

Word by Word

• अप्रदाता: the non-giver / one who fails to deliver (what is due)
• Type: Noun (agent noun)
• Root: प्रदा (दा)
• Form: पुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन; नञ्-पूर्वक कर्तृवाचक (अ- + प्रदाता)

• निरस्येत: should dismiss / should reject / should expel
• Type: Verb
• Root: निर्-अस् (निरस्यति)
• Form: विधिलिङ् (optative); परस्मैपदम्; प्रथमपुरुष; एकवचन; वर्तमानकाल-आश्रित विधि; धातु: अस् with उपसर्ग ‘निर्’

Entities Mentioned

• refusing occupant

More Details

FAQs

What does expulsion indicate about the state’s stance on such disputes?

The state favors quick, decisive remedies to prevent small residence conflicts from escalating into chronic public-order issues.