Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 25

Chapter 378: Brahma-jñāna

Knowledge of Brahman

तस्या ब्रह्मणि संयोगो योग इत्य् अभिधीयते विनिष्पन्दः समाधिस्थः परं ब्रह्माधिगच्छति

tasyā brahmaṇi saṃyogo yoga ity abhidhīyate viniṣpandaḥ samādhisthaḥ paraṃ brahmādhigacchati

ਉਸ (ਮਨ) ਦਾ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਸੰਯੋਗ ‘ਯੋਗ’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਮਾਧੀ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਕੇ, ਕੰਪਨ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਧਕ ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

तस्याःof that (mind-movement)
तस्याः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (genitive), एकवचन
ब्रह्मणिin Brahman
ब्रह्मणि:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण/locative), एकवचन
संयोगःunion
संयोगः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसं-योग (प्रातिपदिक; योग from √युज्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
योगःyoga
योगः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक; √युज्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; पुनर्नाम (apposition)
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/उक्ति)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउक्त्यर्थक-अव्यय (quotative particle)
अभिधीयतेis called/denoted
अभिधीयते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअभि-√धा (धातु)
Formलट् (present), प्रथम-पुरुष, एकवचन, आत्मनेपद; कर्मणि-प्रयोग (passive)
विनिष्पन्दःmotionless, without vibration
विनिष्पन्दः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootवि-निः-स्पन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (समाधिस्थः/साधकः)
समाधिस्थःabiding in samadhi
समाधिस्थः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसमाधि-स्थ (प्रातिपदिक; स्थ from √स्था)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (अधिगच्छति-कर्ता)
परम्supreme
परम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (ब्रह्म)
ब्रह्मBrahman
ब्रह्म:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
अधिगच्छतिattains
अधिगच्छति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअधि-√गम् (धातु)
Formलट् (present), प्रथम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद

Lord Agni (in dialogue tradition of the Agni Purana, instructing the sage Vasiṣṭha)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Sandhi Resolution Notes: योगः + इति → योग इति; इति + अभिधीयते → इत्यभिधीयते; ब्रह्म + अधिगच्छति → ब्रह्माधिगच्छति

B
Brahman
Y
Yoga
S
Samadhi

FAQs

It defines yoga technically as brahma-saṃyoga (union with Brahman) and states that viniṣpanda—cessation of mental vibration—while established in samādhi culminates in realization of the Supreme Brahman.

Alongside ritual, polity, and other sciences, the Agni Purana also preserves concise yoga–vedānta doctrine: a definitional statement of yoga, a practical meditative criterion (viniṣpanda), and the soteriological goal (brahman-attainment).

It presents liberation (mokṣa) as the fruit of stabilized samādhi: when mental movements subside and consciousness rests in Brahman, one transcends ordinary karmic bondage through direct realization.