Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 18

Somavaṃśa-saṃkṣepaḥ

Conclusion of the Lunar Dynasty Description

लोमपादः क्रथः श्रेष्ठात् कृतिः स्याल्लोमपदतः कौशिकस्य चिदिः पुत्रस्तस्माच्चैद्या नृपाः स्मृताः

lomapādaḥ krathaḥ śreṣṭhāt kṛtiḥ syāllomapadataḥ kauśikasya cidiḥ putrastasmāccaidyā nṛpāḥ smṛtāḥ

ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਤੋਂ ਕ੍ਰਥ ਜੰਮਿਆ; ਕ੍ਰਥ ਤੋਂ ਲੋਮਪਾਦ; ਲੋਮਪਾਦ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਤੀ। ਕੌਸ਼ਿਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਚਿਦੀ ਸੀ; ਉਸ ਤੋਂ ‘ਚੈਦ੍ਯ’ ਨਾਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਵੰਸ਼ਜ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

लोमपादःLomapāda (proper name)
लोमपादः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootलोमपाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; समासः—लोम + पाद (कर्मधारयः)
क्रथःKratha (proper name)
क्रथः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootक्रथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
श्रेष्ठात्from the श्रेष्ठ (best/eldest)
श्रेष्ठात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootश्रेष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (5th/Ablative), एकवचन; ‘from the best/eldest’
कृतिःKṛti (proper name)
कृतिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
स्यात्would be / was (born)
स्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
लोमपदतःfrom Lomapada
लोमपदतः:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootलोमपद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; समासः—लोम + पद (कर्मधारयः)
कौशिकस्यof Kauśika
कौशिकस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootकौशिक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
चिदिःCidi (proper name)
चिदिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootचिदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तस्मात्from him
तस्मात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; सर्वनाम
चैद्याःthe Caidyas
चैद्याः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootचैद्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; जनपद/वंश-नाम
नृपाःkings
नृपाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनृप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
स्मृताःare remembered/are said
स्मृताः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
Formकृदन्त—क्त (Past Passive Participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; कर्मणि प्रयोगे ‘are remembered/called’

Lord Agni (narrating the Purana’s dynastic lists to Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Samanya","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Dynastic memory for itihasa-purana study, legitimizing royal lineages, and contextualizing later narratives tied to Caidya kings.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Kratha–Lomapāda–Kṛti lineage; Kauśika–Cidi and Caidya kings","lookup_keywords":["Kratha","Lomapada","Kriti","Kausika","Caidya"],"quick_summary":"Gives a compact succession of ancestors and identifies Cidi as progenitor of the Caidya royal line, useful for mapping Purāṇic genealogies."}

Concept: Smṛti of lineage (vaṁśa-smaraṇa) as a Purāṇic method to preserve social-political order and narrative continuity.

Application: Use genealogical chains to reconcile variant traditions across texts and to situate kings within dharmic succession.

Khanda Section: Vamsha-Anucharita (Genealogies of royal lineages)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: Kingdom

Visual Art Cues: {"scene_description":"A court genealogist (sūta/māgadha) recites a lineage scroll before a seated king; behind them, symbolic portraits of Kratha, Lomapāda, Kṛti, and Cidi with the Caidya banner.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, flat bold colors, ornate jewelry; a sūta reciting vaṁśa from a palm-leaf manuscript to a king on a low throne; background medallions showing Kratha, Lomapāda, Kṛti, Cidi; traditional floral borders.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold leaf highlights; royal assembly with genealogist holding manuscript; haloed ancestor portraits in roundels labeled Kratha, Lomapāda, Kṛti, Cidi; rich textiles and gold ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate lines and soft shading; instructional genealogical tableau with a lineage tree diagram unfurling from the manuscript; calm court setting.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, fine detailing; court historian presenting a genealogical scroll; ancestor figures in separate panels; Caidya insignia and court architecture with jali windows."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: स्याल् + लोमपदतः → स्याल्लोमपदतः; तस्मात् + चैद्याः → तस्माच्चैद्याः.

Related Themes: Agni Purana 274 (Vamsha-Anucharita) surrounding verses listing Vidarbha/Cedi-related lines

Ś
Śreṣṭha
K
Kratha
L
Lomapāda
K
Kṛti
K
Kauśika
C
Cidi
C
Caidya kings

FAQs

This verse imparts genealogical knowledge (vaṁśa-jñāna): an authoritative mapping of royal descent lines used in Purāṇic historiography rather than a ritual procedure.

By preserving dynastic succession (names, parentage, and lineages), it functions like a historical-chronological index within the Agni Purana’s wide-ranging compendium of subjects.

Remembering and reciting legitimate lineages is traditionally treated as smṛti-preservation (dharma of remembrance), supporting cultural continuity and honoring ancestral merit (pitṛ-smaraṇa).