Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 28

Chapter 338 — शृङ्गारादिरसनिरूपणम्

Exposition of the Rasas beginning with Śṛṅgāra

आवेशश् च प्रतीकारः शयो वैधुर्यमात्मनः कर्तव्ये प्रतिभाभ्रंशो जडतेत्यभिधीयते

āveśaś ca pratīkāraḥ śayo vaidhuryamātmanaḥ kartavye pratibhābhraṃśo jaḍatetyabhidhīyate

ਆਵੇਸ਼ ਵਰਗੀ ਗ੍ਰਸਤਤਾ, ਵਿਰੋਧ, ਅਤਿ ਨੀਂਦ, ਆਪਣੀਆਂ ਸਮਰਥਾਵਾਂ ਦੀ ਹਾਨੀ ਅਤੇ ਕਰਤੱਬ ਵੇਲੇ ਪਹਲ ਤੇ ਵਿਵੇਕ ਦਾ ਲੋਪ—ਇਸ ਨੂੰ ‘ਜੜਤਾ’ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

आवेशःpossession; entering trance
आवेशः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआवेश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
प्रतीकारःcounteraction; remedy
प्रतीकारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रतीकार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
शयःlying down; sleep
शयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
वैधुर्यम्separation; disunion; discord
वैधुर्यम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवैधुर्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom/Acc), एकवचन
आत्मनःof oneself; of the self
आत्मनः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootआत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
कर्तव्येin duty/what should be done
कर्तव्ये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकर्तव्य (प्रातिपदिक; कृदन्त-भावे)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन; 'in what ought to be done'
प्रतिभा-भ्रंशःloss of insight/intelligence
प्रतिभा-भ्रंशः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रतिभा (प्रातिपदिक) + भ्रंश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (genitive determinative): 'of insight' + 'fall'
जडताstupidity; inertness
जडता:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजडता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/निदर्शन-अव्यय (quotative particle)
अभिधीयतेis called/said
अभिधीयते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअभि-धा (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष (3rd), एकवचन; कर्मणि-प्रयोग (Passive)

Lord Agni (teaching to the sage Vasiṣṭha in the Agni Purāṇa’s encyclopedic instruction)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Manasika-roga nidana: identifying jaḍatā (mental stupor/dullness) through observable behavioral markers for early intervention and care planning.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Jaḍatā (mental dullness): lakṣaṇas","lookup_keywords":["jaḍatā","manasika-roga","āveśa","nidrā-atipravṛtti","pratibhā-bhraṃśa"],"quick_summary":"Jaḍatā is defined by possession-like episodes, oppositional resistance, excessive sleep, impairment of faculties, and loss of initiative/discernment at the moment of required action."}

Dosha: Kapha

Concept: Tamas-dominant mental state manifests as loss of pravṛtti (initiative) and buddhi-pratibhā (discernment/insight).

Application: Cultivate sattva through routine, clarity practices, and mindful engagement; recognize tamasic collapse early to prevent functional decline.

Khanda Section: Ayurveda (Manasika-roga / Psychological conditions and their lakṣaṇas)

Primary Rasa: karuna

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A physician-observer notes signs of jaḍatā: a person in heavy sleep, resisting guidance, blank gaze, and failing to act when prompted; attendants attempt gentle stimulation.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, earthy reds and greens, an Ayurvedic vaidya seated with palm-leaf manuscript, observing a tamasic patient with drooping eyes and heavy sleep, attendants with oil lamp and herbal bowl, calm clinical setting, traditional ornamentation","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-leaf accents, central vaidya figure with halo-like arch motif, patient reclining in excessive sleep, symbolic depiction of tamas as dark cloud behind, ornate borders, rich jewel tones","mysore_prompt":"Mysore painting style, fine linework, instructional tableau: labeled gestures showing resistance, loss of initiative, and dull gaze; vaidya pointing to symptoms on palm-leaf chart, soft pastel palette","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly clinic scene: physician and scribes recording symptoms, patient in stupor on a cot, subtle facial expressions of dullness and resistance, detailed textiles and margins"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: आवेशश्→आवेशः; वैधुर्यमात्मनः→वैधुर्यम् आत्मनः; जडतेत्यभिधीयते→जडता इति अभिधीयते

Related Themes: Agni Purana Ayurveda-khaṇḍa: manasika-roga lakṣaṇa sections (near 338.28–338.32); Agni Purana: roga-nidāna and doṣa-guṇa discussions in Ayurveda portions

A
Agni Purana
J
Jaḍatā

FAQs

Ayurvedic diagnostic knowledge: the verse lists clinical signs (lakṣaṇas)—such as excessive sleep, resistance, impaired faculties, and loss of initiative—used to identify jaḍatā (mental dullness/stupor).

It demonstrates the Purāṇa’s inclusion of practical medical taxonomy: beyond myth and ritual, it preserves symptom-based definitions akin to classical Ayurvedic nosology, showing the text’s broad, encyclopedic scope.

By naming the condition through observable signs, it supports self-awareness and timely correction (through right conduct, treatment, and disciplined living), reducing negligence of duty (kartavya) and the karmic harm that follows from delusion and inertia.