Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 23

Abhiṣeka-mantrāḥ

Consecration Mantras

अजैकपादहिर्व्रध्रो धूमकेतुश् च रुद्रजाः रुद्रका इति ग , घ , ङ , ञ च भरतश् च तथा मृत्युः कापालिरथ किङ्किणिः

ajaikapādahirvradhro dhūmaketuś ca rudrajāḥ rudrakā iti ga , gha , ṅa , ña ca bharataś ca tathā mṛtyuḥ kāpāliratha kiṅkiṇiḥ

ਅਜੈਕਪਾਦ, ਅਹਿਰਬੁਧਨ੍ਯ, ਧੂਮਕੇਤੁ ਅਤੇ ਰੁਦ੍ਰਜ ਗਣ ਕਹੇ ਗਏ ਹਨ; ਅਤੇ ‘ਰੁਦ੍ਰਕ’ ਨਾਮ ਨਾਲ ਗ, ਘ, ਙ, ਞ ਵਰਗ ਵਾਲੇ; ਨਾਲ ਹੀ ਭਰਤ, ਮ੍ਰਿਤ੍ਯੁ, ਕਾਪਾਲੀ ਅਤੇ ਕਿੰਕਿਣੀ ਵੀ।

अजैकपात्Ajaikapād (a deity)
अजैकपात्:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootअज + एक + पाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय (ajaḥ eka-pādaḥ = the one-footed Aja)
अहिःAhi (serpent; name)
अहिः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootअहि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
व्रध्रःVradhra (name)
व्रध्रः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootव्रध्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
धूमकेतुःDhūmaketu (comet; name)
धूमकेतुः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootधूम + केतु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष (dhūmasya ketuḥ = smoke-bannered)
and
:
समुच्चय (connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात
रुद्रजाःRudra-born ones
रुद्रजाः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootरुद्र + ज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; तत्पुरुष (rudrāt jāḥ = born of Rudra)
रुद्रकाःRudrakas (name/class)
रुद्रकाः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootरुद्रक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
इतिthus / called
इति:
वाक्य-चिह्न (quotative marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्त्यर्थक-अव्यय (quotative particle)
the letter ga
:
निर्देश (designation)
TypeIndeclinable
Rootग (अव्यय/वर्ण-नाम)
Formवर्ण-निर्देशक (letter-name; indeclinable)
the letter gha
:
निर्देश (designation)
TypeIndeclinable
Rootघ (अव्यय/वर्ण-नाम)
Formवर्ण-निर्देशक (letter-name; indeclinable)
the letter ṅa
:
निर्देश (designation)
TypeIndeclinable
Rootङ (अव्यय/वर्ण-नाम)
Formवर्ण-निर्देशक (letter-name; indeclinable)
the letter ña
:
निर्देश (designation)
TypeIndeclinable
Rootञ (अव्यय/वर्ण-नाम)
Formवर्ण-निर्देशक (letter-name; indeclinable)
and
:
समुच्चय (connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात
भरतःBharata
भरतः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootभरत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
समुच्चय (connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात
तथाlikewise
तथा:
क्रियाविशेषण (adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक क्रियाविशेषण
मृत्युःDeath (Mṛtyu)
मृत्युः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootमृत्यु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
कापालिःKāpāli (name)
कापालिः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootकापालि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अथthen / next
अथ:
वाक्य-सम्बन्ध (discourse connector)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/आरम्भार्थक (particle: then/next)
किङ्किणिःKiṅkiṇi (name; bell)
किङ्किणिः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootकिङ्किणि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Lord Agni (narrating Purāṇic compendium material to Sage Vasiṣṭha, per the Agni Purāṇa’s dominant dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Stotra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Rudra-nāma smaraṇa for protection, warding off fear/death-omens, and invoking fierce guardianship; also used in śiva-upāsanā and rakṣā-kavaca contexts.","sutra_style":false}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Rudra-name cluster: Ajaikapāda–Ahirbudhnya–Dhūmaketu–Kāpāli etc.","lookup_keywords":["Rudra names","Ajaikapāda","Ahirbudhnya","Dhūmaketu","Kāpāli"],"quick_summary":"A name-list drawing from Vedic Rudra forms and later Śaiva epithets; recitation functions as a protective and empowering stotra-element."}

Alamkara Type: Nāma-mālā with varṇa-krama (alphabetical grouping hint: ga, gha, ṅa, ña)

Concept: Name as śakti: invoking Rudra’s manifold forms integrates fearsome energies into protection and inner steadiness against mṛtyu-bhaya (fear of death).

Application: Use in nightly rakṣā, during eclipses/inauspicious omens, or before undertaking austerities; cultivate fearlessness and restraint.

Khanda Section: Rudra-nama-nirdesha (Shiva/Rudra Sahasranama-style listing within Purana encyclopedic stotra-material)

Primary Rasa: Raudra

Secondary Rasa: Adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A multi-form Rudra montage: one-footed Ajaikapāda, serpent-linked Ahirbudhnya rising from depths, Dhūmaketu with smoky comet-flame aura, and Kāpāli as skull-bearing ascetic; the names appear as letter-group banners.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, fierce Śiva aspects in four panels, bold eyes and ornaments, smoky Dhūmaketu aura, serpent motifs for Ahirbudhnya, cremation-ground cues for Kāpāli, Sanskrit name cartouches, ornate border","tanjore_prompt":"Tanjore, central Kāpāli Śiva with gold halo and skull-bowl, side medallions for Ajaikapāda and Dhūmaketu, heavy gold embossing for flames and ornaments, deep maroon background","mysore_prompt":"Mysore style, refined linework: four Rudra aspects arranged symmetrically with labeled letter-groups (ga gha ṅa ña), soft colors, devotional yet slightly fierce expressions","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, dramatic night sky with comet (Dhūmaketu), ascetic Śiva with skull-bowl, serpent-emergent deity from waters, fine detailing, calligraphic labels and cloud bands"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"apotropaic","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"epic"}

Sandhi Resolution Notes: अजैकपादहिर्व्रध्रो→अजैकपात् अहिः व्रध्रः; धूमकेतुश्→धूमकेतुः; भरतश्→भरतः; कापालिरथ→कापालिः अथ

Related Themes: Agni Purana 219 (Rudra-nāma nirdesha within rakṣā/stotra materials)

R
Rudra
A
Ajaikapada
A
Ahirbudhnya
D
Dhumaketu
R
Rudrajas
R
Rudrakas
B
Bharata
M
Mrityu
K
Kapali
K
Kingkini

FAQs

It provides nāma-recitation material: a structured listing of Rudra/Śiva epithets and Rudra-associated beings (gaṇas), useful for japa, stotra-pāṭha, and name-based worship.

By cataloging Vedic and Purāṇic Rudra-forms (e.g., Ajaikapāda, Ahirbudhnya) and organizing names via letter-groups, it preserves cross-traditional deity nomenclature in a reference-like format.

Name-recitation of Rudra/Śiva is traditionally held to purify speech and mind, invoke protection, and accrue merit (puṇya) through remembrance of divine attributes and forms.