Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 41

Dīkṣāvidhi-kathana

Explanation of the Rite of Initiation

वियोगपदसंयुक्तैर् वीजैः पदादिभिः क्रमात् पृथिव्यादीनि तत्त्वानि विश्लिष्य जुहुयात्ततः

viyogapadasaṃyuktair vījaiḥ padādibhiḥ kramāt pṛthivyādīni tattvāni viśliṣya juhuyāttataḥ

ਵਿਯੋਗ (ਲਯ) ਪਦਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬੀਜ-ਮੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਤ ਪਦਾਦਿ-ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਆਦਿ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਿਤ (ਵਿਘਟਿਤ) ਕਰੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਆਹੁਤੀ ਰੂਪ ਹੋਮ ਕਰੇ।

वियोगपदसंयुक्तैःwith seeds (bījas) joined with separation-words
वियोगपदसंयुक्तैः:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootवियोग-पद-संयुक्त (प्रातिपदिक; वियोग + पद + संयुक्त)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), बहुवचन; विशेषणम् वीजैः प्रति
वीजैःwith seed-syllables (bījas)
वीजैः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootबीज/वीज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), बहुवचन
पदादिभिःwith words and the like
पदादिभिः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootपद-आदि (प्रातिपदिक; पद + आदि)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), बहुवचन; ‘with words etc.’
क्रमात्in order/gradually
क्रमात्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootक्रमात् (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
पृथिव्यादीनिearth and the rest
पृथिव्यादीनि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपृथिवी-आदि (प्रातिपदिक; पृथिवी + आदि)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), बहुवचन
तत्त्वानिprinciples/elements
तत्त्वानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतत्त्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), बहुवचन
विश्लिष्यhaving separated
विश्लिष्य:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootवि-श्लिष् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (absolutive), ‘having separated/disjoined’
जुहुयात्should offer (into fire)
जुहुयात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootहु (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
ततःthen/thereafter
ततः:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)

Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Cosmology","practical_application":"Tattva-laya homa: using bija-mantras with ‘viyoga’ (separation/dissolution) terms, dissolve tattvas sequentially from earth onward and offer them into fire—an inner-outer ritual of elemental reabsorption.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Bhuta-to-tattva-vilaya with Viyoga-bija in Homa","lookup_keywords":["viyoga-pada","bija-mantra","tattva-vilaya","prithivi-adi","homa-laya"],"quick_summary":"Apply dissolution-formulae with seed syllables to ritually separate and dissolve the tattvas from earth upward, consigning each into the fire as a structured laya practice."}

Concept: Microcosm–macrocosm correspondence: tattvas can be ‘disjoined’ (viśleṣa) and reabsorbed through mantra and fire, mirroring pralaya as a controlled yogic-ritual process.

Application: Use as a structured meditation-homa: contemplate each tattva’s qualities, invoke its bija with viyoga, then release it into the fire to cultivate detachment and subtle awareness.

Khanda Section: Puja-vidhi / Tantra (Mantra-homa and Tattva-prakriya)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A homa fire receives offerings symbolizing earth and subsequent tattvas, each dissolved by bija-mantras with viyoga formulae, shown as elemental icons dissolving into flame in a clear sequence.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, fire-altar central, elemental emblems (earth, water, fire, air, ether) dissolving as colored bands into flames, priest chanting, stylized mantra glyphs around","tanjore_prompt":"Tanjore painting, layered elemental symbols with gold outlines entering the fire, priest with ladle, ornate borders, luminous flame with gold leaf, sequential motif around frame","mysore_prompt":"Mysore style, diagrammatic sequence panel: prithivi-adi tattvas labeled, corresponding bija syllables, each step shown as offering into kunda, clean composition for instruction","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, refined ritual scene with symbolic elemental icons floating toward the fire, scribe-like labels in cartouches, detailed pavilion and implements"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: वियोगपदसंयुक्तैर् = वियोगपदसंयुक्तैः (विसर्ग-लोपः); पृथिव्यादीनि = पृथिवी + आदीनि; जुहुयात्ततः = जुहुयात् + ततः.

Related Themes: Agni Purana 27 (tattva-prakriya; bija usage; laya sequence)

A
Agni
T
Tattva
B
Bīja-mantra
P
Pṛthivī (earth element)
H
Homa

FAQs

It teaches a mantra-homa method of bhūta-śuddhi/tattva-śodhana: dissolving the elemental principles (starting with earth) through bīja-mantras combined with dissolution-formulae, and offering them sequentially into the ritual fire.

Beyond mythic narration, it preserves precise ritual technology—seed-mantras, ordered elemental theory (tattvas), and homa application—showing the Agni Purana as a compendium that includes tantric-liturgical procedures alongside broader dharma and knowledge-systems.

Elemental dissolution and offering into Agni symbolizes purification and inner detachment from gross constituents, supporting mental clarity and ritual efficacy; it is framed as a means to cleanse subtle impurities and align the practitioner with a higher, purified state for worship.