Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 6

Explanation of the Vāsudeva and Related Mantras (वासुदेवादिमन्त्रनिरूपणम्)

हृदयादीनि कल्पेत विभक्तैस्तन्त्रवेदिभिः व्यञ्जनादीनि वीजानि तेषां लक्षणमन्यथा

hṛdayādīni kalpeta vibhaktaistantravedibhiḥ vyañjanādīni vījāni teṣāṃ lakṣaṇamanyathā

ਤੰਤਰ-ਵੇਤਾ ਲੋਕ ਧੁਨੀਆਂ ਦੀ ਠੀਕ ਵੰਡ ਕਰਕੇ ‘ਹਿਰਦਾ’ ਆਦਿ (ਮੰਤ੍ਰ-ਰਚਨਾ) ਬਣਾਉਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੀਜ ਵਿਆੰਜਨਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੱਛਣ ਪਹਿਲੇ ਵਰਗ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

हृदयheart
हृदय:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहृदय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (समासाङ्ग)
आदीनिand the rest, etc.
आदीनि:
Qualifier (विशेषण)
TypeAdjective
Rootआदि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), बहुवचन; ‘आदि’ = etc., beginning with
कल्पेतshould be arranged/constructed
कल्पेत:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकॢप् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद; ‘should arrange/construct’
विभक्तैःby the separated/divided (forms)
विभक्तैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootविभक्त (कृदन्त; वि-भज् + क्त)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; क्त-प्रत्ययान्त (past passive participle)
तन्त्रof tantra
तन्त्र:
Genitive relation (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतन्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन (समासाङ्ग)
वेदिभिःby the knowers
वेदिभिः:
Karana/Agent-instrument (करण/कर्तृसाधन)
TypeNoun
Rootवेदिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; ‘वेदिन्’ = knower
व्यञ्जनconsonant
व्यञ्जन:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootव्यञ्जन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (समासाङ्ग)
आदीनिetc., beginning with
आदीनि:
Qualifier (विशेषण)
TypeAdjective
Rootआदि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, बहुवचन
वीजानिseeds (bīja-syllables)
वीजानि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवीज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), बहुवचन
तेषाम्of them
तेषाम्:
Genitive relation (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन; सर्वनाम
लक्षणम्characteristic/definition
लक्षणम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootलक्षण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन
अन्यथाotherwise, differently
अन्यथा:
Adverbial (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootअन्यथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (otherwise/differently)

Lord Agni (instructing Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Mantra-construction (nyāsa and bīja formation): classify phonemes and generate hṛdaya-ādi mantras; distinguish consonantal bīja-lakṣaṇa from vowel-based sets.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Tantric phoneme-classification for hṛdaya-ādi and consonantal bīja","lookup_keywords":["hrdaya-mantra","nyasa","bija","vyanjana","tantra-vedin"],"quick_summary":"Gives a procedural rule: tantric adepts should classify phonemes to construct ‘hṛdaya’ and related mantric formulae; bīja begin from consonants and have distinct defining marks from the earlier vowel group."}

Concept: Śabda as śakti: correct phonemic taxonomy is prerequisite for valid mantra (hṛdaya-ādi) construction and efficacy.

Application: Before nyāsa/japa, ensure phonemes are properly grouped (svara/vyañjana) and apply the correct bīja-lakṣaṇa when forming heart/head/śikhā/kavaca/astra components.

Khanda Section: Tantra-Mantra-vidya (Bija-mantra and Matrika/phoneme doctrine)

Primary Rasa: Śānta

Secondary Rasa: Adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A tantric adept arranges phonemes into groups on a yantra-like grid; from these, he writes ‘hṛdaya’ and related mantras, showing consonant-based bīja distinct from vowel sets.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, seated sādhaka before a low altar, phoneme grid drawn like a chakra, labeled ‘हृदय’ ‘शिरः’ ‘शिखा’ ‘कवच’ ‘अस्त्र’, bold outlines, lamp glow, sacred geometry motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore style, ornate altar with gold leaf, manuscript and yantra plate, the five/six mantra-parts inscribed, sādhaka with rudrākṣa, rich reds and golds, symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional clarity: a neat varṇa-mātṛkā chart, arrows showing derivation of hṛdaya-ādi, soft background wash, fine pen lines.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholar-sādhaka in a study, detailed writing tools, a geometric chart of consonants and vowels, marginal notes indicating bīja-lakṣaṇa, subdued palette with precise linework."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: हृदयादीनि = हृदय + आदीनि; विभक्तैस्तन्त्रवेदिभिः = विभक्तैः + तन्त्रवेदिभिः (विसर्ग-सन्धि: ऐः + त -> ऐस् + त); तन्त्रवेदिभिः = तन्त्र + वेदिभिः (षष्ठी-तत्पुरुष); व्यञ्जनादीनि = व्यञ्जन + आदीनि; लक्षणमन्यथा = लक्षणम् + अन्यथा (म् + अ -> म).

Related Themes: Agni Purana 25.7 (aṅga/upāṅga via long/short vowels); Agni Purana 25.8 (bīja formation from name-endings with svara)

A
Agni
T
Tantra
B
Bīja (seed syllables)
V
Varṇa (phonemes)
H
Hṛdaya (heart-mantra/nyāsa)

FAQs

It teaches tantric phoneme-based method: experts classify sounds and then formulate hṛdaya (heart) and related mantric elements, distinguishing them from bīja-syllables that are said to begin with consonants.

Beyond mythology, it preserves technical mantra-śāstra—linking Sanskrit phonetics (varṇa/vyañjana) with applied ritual technology (nyāsa, bīja-mantras), illustrating the Purana’s compendium-style coverage.

Correct construction and differentiation of heart/limb mantras and bīja-syllables is presented as essential for effective, purified mantra-practice, supporting concentration, consecration of the body (nyāsa), and ritual efficacy.