Varaha Purana 77.22 — Adhyaya 77, Shloka 22
Measurements of Mount Meru, the Boundary Mountains, and the Four Directional Great Trees
सा केतुर्दक्षिणे वर्षे जम्बूलोकेषु विश्रुता । यस्या नाम्ना समाख्याता जम्बूद्वीपेति मानवैः ॥ ७७.२२ ॥
sā ketur dakṣiṇe varṣe jambūlokeṣu viśrutā | yasyā nāmnā samākhyātā jambūdvīpeti mānavaiḥ || 77.22 ||
ଦକ୍ଷିଣ ବର୍ଷରେ ସେ ‘କେତୁ’ ନାମେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଜାମ୍ବୂଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଶ୍ରୁତ; ତାହାର ନାମରୁ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ‘ଜାମ୍ବୂଦ୍ୱୀପ’ ବୋଲି ଅଭିଧାନ କରିଛନ୍ତି।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Varāha teaches Pṛthivī cosmographic nomenclature—how a region’s fame and name give rise to the human designation ‘Jambūdvīpa’."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, seeking clarity about cosmic divisions and names","key_question":"How are the great continental divisions (dvīpas/varṣas) named and situated, and what is the origin of the term ‘Jambūdvīpa’?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"hermeneutic-cosmological","core_concept":"Names (nāma) preserve memory of cosmic archetypes; human maps echo a deeper sacred order.","practical_application":"Study sacred geography as a contemplative aid—seeing one’s world as part of a larger dharmic cosmos."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic continent/varṣa-division (Purāṇic cosmography)
Related Themes: 77.77.18-21 (Jambu fruits, Jāmbūnadī, Jāmbūnada gold, shared madhu)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmic map-like vision: the southern division famed as Ketu among Jambu realms, with the broader continent labeled ‘Jambūdvīpa’ by humans.","item_prompts":["stylized cosmic continent diagram","southern region highlighted and labeled ‘Ketu’","central jambu motif (tree/axis)","inscribed name ‘Jambūdvīpa’","sense of vast scale"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ornamental cartographic composition with concentric land-water bands; central jambu emblem; calligraphic labels; warm sacred palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf cosmic diagram with embossed borders; central jambu-tree medallion; rich reds/greens; label plaques for regions.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, precise cosmographic illustration; fine linework; subtle shading; restrained but luminous highlights.","pahari_prompt":"Pahari: poetic ‘map’ with rolling hills and symbolic regions; delicate inscriptions; airy space conveying vastness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, calm, explanatory","suggested_raga":"Shankarabharanam (authoritative, balanced)","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured and teacherly, emphasizing proper nouns (Ketu, Jambūdvīpa) with clarity"}
FAQs
It preserves a Purāṇic cosmographic explanation for the name “Jambūdvīpa,” illustrating how early Sanskrit texts linked geographic terminology to mythic-etymological naming practices.
The verse identifies “Jambūdvīpa” (a major continental unit in Purāṇic cosmology) and references a southern varṣa associated with the designation “Ketu,” a toponym within that cosmographic scheme rather than a single modern-mappable place.
The verse is primarily descriptive rather than prescriptive; its philosophical contribution is the cultural-hermeneutic principle that place-names encode collective memory and cosmological ordering in the Purāṇic worldview.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.