Varaha Purana 6.10 — Adhyaya 6, Shloka 10
The Puṇḍarīkākṣapāraka Hymn and Puṣkara Tīrtha: The Account of King Vasu’s Release from Sin
श्रीवराह उवाच । नमस्ते पुण्डरीकाक्ष नमस्ते मधुसूदन । नमस्ते सर्वलोकेश नमस्ते तिग्मचक्रिणे ॥ ६.१० ॥
śrīvarāha uvāca | namaste puṇḍarīkākṣa namaste madhusūdana | namaste sarvalokeśa namaste tigmacakriṇe || 6.10 ||
ଶ୍ରୀ ବରାହ କହିଲେ: ହେ ପଦ୍ମଲୋଚନ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ମଧୁସୂଦନ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର । ହେ ସର୍ବଲୋକେଶ୍ୱର, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଚକ୍ରଧାରୀ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha answers Earth’s query by teaching/reciting the stotra—an act of instruction within their dialogue."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, receptive","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect: epithets (Madhusūdana, cakrī) later strongly associated with Kṛṣṇa/Viṣṇu theology, but no Mathurā-specific cue."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha (an avatāra) hymns Nārāyaṇa (source), underscoring avatāra–avatārin unity: the cosmic rescuer is simultaneously the worshipper-teacher revealing the supreme.","yajna_varaha_imagery":"Homage (namas) as the primary offering; cakra imagery evokes protection of ṛta/dharma, like a ritual boundary safeguarding the cosmos.","vedantic_connection":"Supports a layered theology: personal God with attributes (cakra, lordship) approached through devotion, while implying the one supreme reality manifesting as many forms."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of divine epithets (nāma)","core_concept":"Remembering the Lord through potent names (Puṇḍarīkākṣa, Madhusūdana, Lokēśa, Cakrī) concentrates devotion and invokes protection.","practical_application":"Use structured nāma-stuti (repeated namas) to steady the mind; contemplate each epithet’s meaning during recitation."}
Subject Matter: ["Devotional Poetics","Theology (Vaishnava Epithets)","Textual Framing (Dialogue)"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: vīra (protective)
Type: liturgical/recitational space
Related Themes: Varāha Purāṇa 6.6.11 (expands attributes: viśvamūrti, vidyā-avidyātmaka)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as narrator-teacher, begins a hymn of salutations to Nārāyaṇa, invoking lotus eyes, Madhu-slaying valor, universal lordship, and the sharp discus.","item_prompts":["Varāha in dignified posture reciting","vision of Nārāyaṇa with lotus eyes","cakra (sudarśana) prominently shown","śaṅkha optional as Vaiṣṇava marker","Bhu Devi listening in añjali"],"kerala_mural_prompt":"Two-tier composition: Varāha reciting below, Nārāyaṇa icon above with cakra; bold outlines and saturated colors.","tanjore_prompt":"Nārāyaṇa central with heavy gold-leaf halo and cakra; Varāha smaller as devotee-teacher; rich ornamentation.","mysore_prompt":"Elegant Nārāyaṇa with refined cakra detailing; warm, devotional ambience; balanced symmetry.","pahari_prompt":"Lyrical, minimalistic; Nārāyaṇa with emphasized eyes and cakra; gentle landscape framing the dialogue."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, declarative stotra-opening","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"clear, ringing, with emphatic cadences on ‘namaste’"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic literary convention: an opening stuti (salutatory praise) using established Viṣṇu-epithets to frame the ensuing discourse and establish the speaker’s reverential posture within the narrative.
No geographic location is named in this verse; it is a formulaic salutation employing theological epithets rather than place-references.
The verse does not present a direct moral injunction; its philosophical function is to model humility and disciplined speech by beginning instruction with respectful address and recognition of cosmic stewardship (sarvalokeśa).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.