Varaha Purana 38.30 — Adhyaya 38, Shloka 30
The Hunter’s Austerity and the Gaining of Durvāsas’ Favor
एवं प्रादाद् वरं तस्य दुर्वासा नाम चाकरॊत् । भवान् सत्यतपा नाम ऋषिराद्यो भविष्यति ॥ ३८.३० ॥
evaṃ prādād varaṃ tasya durvāsā nāma cākarot | bhavān satyatapā nāma ṛṣirādyo bhaviṣyati || 38.30 ||
ଏହିପରି ସେ ତାହାକୁ ବର ଦେଲେ ଏବଂ ‘ଦୁର୍ବାସା’ ନାମ ମଧ୍ୟ ଦେଲେ। ଆଉ କହିଲେ—“ତୁମେ ‘ସତ୍ୟତପା’ ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହୋଇ ଋଷିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଗ୍ରଣୀ ହେବ।”
Varāha (default framework; explicit speaker not stated in the excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics_of_tapas_and_identity","core_concept":"Tapas and divine sanction can reconfigure social identity into spiritual authority (nāma and status as markers of inner transformation).","practical_application":"Treat names/titles as responsibilities earned by discipline; cultivate tapas and truthfulness (satya-tapas) as the basis for leadership in dharma."}
Subject Matter: ["Lineage and naming","Asceticism (tapas)","Ethics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Related Themes: 38.38.31-33 (question of Vedic teaching; subtle body/purification); 39.39.1 (two bodies inquiry)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A divine instructor grants a boon and ritually confers a new name, indicating the recipient’s elevation into foremost ṛṣi-hood.","item_prompts":["boon-gesture (varada-mudrā)","sage-like aura around recipient","inscription-like depiction of the new name","ascetic emblems (kamandalu, matted hair) appearing as signs of transformation"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal divine teacher with varada-mudrā, warm earthy palette, recipient transitioning from worldly attire to ascetic marks, ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf halo around the boon-giver, embossed ornaments, recipient kneeling, stylized palm-leaf manuscript motif for ‘name’ and ‘śāstra’.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued jewel tones, emphasis on facial serenity and the solemnity of naming, minimal background.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside hermitage setting, soft washes, intimate guru–disciple moment with symbolic scroll bearing the bestowed name."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn_benediction","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, authoritative, blessing-inflected"}
FAQs
It preserves a common Purāṇic narrative motif: the conferral of a boon and the bestowal of a name, which functions as a literary device to establish authority, lineage, and the future status of a figure within the tradition.
No geographic location is explicitly named in this verse; the content focuses on boon-granting and naming rather than sacred geography.
The verse foregrounds tapas (disciplined austerity) and truth-aligned practice (satyatapā) as qualities associated with becoming ‘foremost’ among sages, presenting an ethical ideal of integrity and disciplined conduct.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.