Varaha Purana 152.58 — Adhyaya 152, Shloka 58
Praise of the Sacred Geography of Mathurā
दक्षिणे ऋषितीर्थस्य मोक्षतीर्थं परं मम ॥ तत्र वै स्नानमात्रेण मोक्षमेव प्रपद्यते ॥
dakṣiṇe ṛṣitīrthasya mokṣatīrthaṃ paraṃ mama || tatra vai snānamātreṇa mokṣam eva prapadyate ||
ଋଷିତୀର୍ଥର ଦକ୍ଷିଣେ ମୋର ପରମ ମୋକ୍ଷତୀର୍ଥ ଅଛି। ସେଠାରେ ନିଶ୍ଚୟ ସ୍ନାନମାତ୍ରେ ମୋକ୍ଷକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to soteriological mapping of sites","key_question":"Where is the supreme Mokṣa-tīrtha located relative to Ṛṣi-tīrtha, and what is its direct fruit?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Mokṣa-tīrtha (south of Ṛṣi-tīrtha)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Bathing at Mokṣa-tīrtha—situated south of Ṛṣi-tīrtha—grants mokṣa by that act alone.","karmic_consequence":"Observance yields liberation; neglect implies continued saṃsāric trajectory (by omission of the praised means)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘ford’ (tīrtha) is a liminal crossing from saṃsāra to mokṣa; Varāha’s ownership (‘mama’) frames liberation as entry into the Lord’s being/presence rather than mere heavenly relocation.","yajna_varaha_imagery":"Tīrtha as yajña-kṣetra: the bath functions like avabhṛtha (ritual concluding bath) that ‘washes off’ bondage; the ‘south’ (dakṣiṇa) hints at dakṣiṇā/ritual completion leading to release.","vedantic_connection":"Mokṣa is portrayed as immediate fruit (sadyomukti motif) when aided by kṣetra and grace; aligns with Viṣṇu-centric mokṣa where surrender and sanctified contact (saṅga) remove avidyā."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology (means to mokṣa)","core_concept":"Liberation can be catalyzed by sanctified space when approached with faith; mokṣa is not only a result of complex ritual but also of grace-mediated contact.","practical_application":"If visiting the region, prioritize Mokṣa-tīrtha; perform mindful स्नान with remembrance of Nārāyaṇa/Varāha and a resolve for release from attachment."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha (named ford)
Related Themes: Varāha Purāṇa 152.63 (ṛṣi-loka fruit); Varāha Purāṇa 152.65-67 (Koṭi-tīrtha, Vāyu-tīrtha, Brahma-loka fruits)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha points southward from Ṛṣi-tīrtha to a radiant Mokṣa-tīrtha, declaring that a single bath grants liberation.","item_prompts":["two adjacent tīrthas labeled Ṛṣi-tīrtha and Mokṣa-tīrtha","directional cue (south)","pilgrim entering water","a luminous gateway/lotus symbolizing mokṣa","Varāha teaching posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: map-like twin waterbodies with decorative borders; Varāha gesturing south; Mokṣa-tīrtha glowing with lotus motifs; Bhūdevī listening.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf aura around Mokṣa-tīrtha as a sanctified pool; Varāha with heavy ornaments indicating ‘mama’ ownership; small liberated soul motif rising upward.","mysore_prompt":"Mysore: refined landscape with two ponds; subtle light gradient over Mokṣa-tīrtha; Varāha’s calm instruction; minimal celestial symbolism.","pahari_prompt":"Pahari: bright, stylized terrain with clear southward placement; pilgrims at the water; a white-lotus emblem for mokṣa; Varāha and Bhūdevī in dialogue."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting, conclusive, grace-filled","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"clear, confident, luminous"}
FAQs
It exemplifies how tīrtha-māhātmya passages articulate soteriological outcomes (mokṣa) through place-based rites, a key feature in the transmission of pilgrimage traditions.
Mokṣa-tīrtha is named and placed relative to Ṛṣi-tīrtha (to its south), indicating a localized sacred topography.
The verse presents liberation as an aspirational goal associated with purification practice, emphasizing disciplined engagement with culturally designated sacred spaces.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.