Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 151.79: Adhyaya 151, Shloka 79

The Sacred Greatness of Lohārgala

The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha

यथा यथा वदसि च धर्मसंहितं गुह्यं परं देववरप्रणीतम् ॥ गुणोत्तमं कारणसम्प्रयुक्तं तथा तथा भावयसि मनो मम ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 151.79

yathā yathā vadasi ca dharmasaṃhitaṃ guhyaṃ paraṃ devavarapraṇītam || guṇottamaṃ kāraṇasamprayuktaṃ tathā tathā bhāvayasi mano mama ||

ତୁମେ ଯେ ଯେ ପ୍ରକାରେ ଏହି ଧର୍ମସଂହିତାକୁ—ଗୁହ୍ୟ, ପରମ, ଦେବଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଣୀତ, ଗୁଣୋତ୍ତମ ଏବଂ କାରଣସମ୍ପ୍ରୟୁକ୍ତ—ବର୍ଣ୍ଣନା କର, ସେ ସେ ପ୍ରମାଣରେ ତୁମେ ମୋ ମନକୁ ଭାବିତ କରି ଉନ୍ନତ କର।

yathāas
yathā:
Sambandha (सम्बन्ध/correlation)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
FormCorrelative adverb (प्रकारवाचक-अव्यय)
yathāagain and again / in whatever way
yathā:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
FormRepetition for emphasis (यथा-यथा = ‘in whatever manner/whenever’)
vadasiyou speak
vadasi:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvad (धातु)
FormPresent (लट्), Parasmaipada (परस्मैपद), 2nd person (मध्यमपुरुष), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय-अव्यय)
dharma-saṃhitamthe compendium of dharma
dharma-saṃhitam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdharma (प्रातिपदिक) + saṃhita (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया), Singular (एकवचन); tatpuruṣa: ‘dharmasya saṃhitā’ (compendium/treatise of dharma)
guhyamsecret
guhyam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootguhya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया), Singular (एकवचन); qualifies ‘dharma-saṃhitam’
paramsupreme
param:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpara (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया), Singular (एकवचन); qualifies ‘dharma-saṃhitam’
deva-vara-praṇītampropounded by the best of gods
deva-vara-praṇītam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdeva (प्रातिपदिक) + vara (प्रातिपदिक) + pra-nī (धातु) + ta (कृत् प्रत्यय)
FormPast passive participle (क्त/कृत) used adjectivally; Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया), Singular (एकवचन); tatpuruṣa: ‘devavarena praṇītam’ (composed/propounded by the best of gods); qualifies ‘dharma-saṃhitam’
guṇa-uttamamexcellent in qualities
guṇa-uttamam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootguṇa (प्रातिपदिक) + uttama (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया), Singular (एकवचन); karmadhāraya: ‘uttamaṃ guṇaiḥ’/‘guṇeṣu uttamam’ (excellent in qualities); qualifies ‘dharma-saṃhitam’ (continued)
kāraṇa-samprayuktamconnected with (proper) reasoning/causation
kāraṇa-samprayuktam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootkāraṇa (प्रातिपदिक) + sam-pra-yuj (धातु) + ta (कृत् प्रत्यय)
FormPast passive participle (क्त/कृत) used adjectivally; Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया), Singular (एकवचन); tatpuruṣa: ‘kāraṇena samprayuktam’ (endowed/connected with reason/cause)
tathāso
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/correlation)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormCorrelative adverb (प्रकारवाचक-अव्यय)
tathājust so
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormRepetition for emphasis (तथा-तथा = ‘accordingly/just so’)
bhāvayasiyou cause to be / you contemplate, you bring to mind
bhāvayasi:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु) + ṇic (णिच्)
FormCausative verb (णिजन्त); Present (लट्), Parasmaipada (परस्मैपद), 2nd person (मध्यमपुरुष), Singular (एकवचन)
manaḥmind
manaḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmanas (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया), Singular (एकवचन)
mamamy
mama:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Rootasmad (प्रातिपदिक)
FormPronoun; Genitive (षष्ठी), Singular (एकवचन)

Pṛthivī (default dialogue framework: respondent expressing reception)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Bhū-devī responds appreciatively to Varāha’s dharma-teaching, describing its effect on her mind—showing intimate pedagogical reciprocity."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"uplifted, grateful, intellectually and devotionally stirred","key_question":"How does the secret, supreme dharma-compendium—grounded in causes—transform the listener’s mind in proportion to its exposition?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Affirms dharma as a structured, cause-grounded compendium taught by the best of gods; proper exposition and reception refine the mind accordingly.","karmic_consequence":"Right understanding and internalization of dharma elevates mind and conduct; misconstrual/neglect leaves mind unrefined (specific phala not stated)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as dharma-pravaktā: the boar-avatāra is not only rescuer but revealer of guhyatama dharma; 'kāraṇa-samprayukta' hints at a rational-causal dharma aligned with ṛta and cosmic order.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: dharma as the sustaining 'yajña' of society/cosmos; teaching it is a maintenance-act akin to cosmic sacrifice.","vedantic_connection":"Mind-elevation through śāstra: sattva-śuddhi and buddhi-prasāda arise from aligning action with causal understanding (kāraṇa), preparing for jñāna/bhakti."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"pedagogy and moral psychology","core_concept":"The manner of teaching shapes the listener’s mind proportionally; dharma is both esoteric and rationally grounded in causes.","practical_application":"Teach dharma with clarity and causal reasoning; receive it with attentive reflection (bhāvanā), letting understanding translate into character."}

Subject Matter: ["Ethics (Dharma)","Pedagogy and Reception","Philosophical Reasoning (Kāraṇa)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: dialogue-space (śāstra-upadeśa)

Related Themes: Varāha Purāṇa: dharma-saṃhitā style passages where Bhū-devī queries and praises the instruction

Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū-devī, hands folded, praises Varāha’s dharma-teaching; the atmosphere is contemplative, with subtle motifs of order (scales, scripture, causal chain).","item_prompts":["Bhū-devī añjali-mudrā","Varāha in teaching posture","palm-leaf śāstra bundle","symbolic chain/gears for 'kāraṇa'","calm aura or lotus seat"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhū-devī in devotional pose, Varāha as guru, decorative script bands suggesting dharma-saṃhitā, balanced symmetrical composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf accents on scripture and halos, Bhū-devī’s reverence emphasized with ornate textiles, dharma symbols (balance/lotus) in relief.","mysore_prompt":"Mysore: refined classroom-like serenity, gentle gestures, detailed manuscript, subdued palette emphasizing contemplation.","pahari_prompt":"Pahari: intimate guru-śiṣya exchange under a tree or pavilion, delicate facial expressions, minimal props highlighting devotion and thought."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, appreciative","suggested_raga":"Shree","pace":"slow","voice_tone":"soft, grateful, reflective"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
D
Dharma Literature
S
Sanskrit Poetics

FAQs

It reflects Purāṇic self-positioning as ‘dharmasaṃhitā’ (systematic dharma teaching) and highlights a didactic ideal: instruction that is both authoritative and causally grounded.

None; the verse is meta-discursive, focusing on the nature of the teaching and its effect on the listener.

To internalize ethical teaching thoughtfully—allowing well-reasoned dharma discourse to transform one’s mindset and conduct.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App