Adhyaya 325

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विनायकमनुत्तमम् । ऋषितोयातटे रम्ये सर्वविघ्ननिवारणम्

ଈଶ୍ୱର କହିଲେ—ତାପରେ, ହେ ମହାଦେବୀ, ଋଷିତୋୟା ନଦୀର ରମ୍ୟ ତଟରେ ଅବସ୍ଥିତ, ସମସ୍ତ ବିଘ୍ନ ନିବାରଣକାରୀ ଅନୁତ୍ତମ ବିନାୟକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା ଉଚିତ।

Verse 2

योऽसौ देवगणाध्यक्षः साक्षाच्च त्रिपुरान्तकः । गजरूपं समाश्रित्य ह्युन्नते जगति स्थितः । प्राभासिके महाक्षेत्रे गणानां कोटिभिर्वृतः

ସେହି ଦେବଗଣମାନଙ୍କର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ, ସାକ୍ଷାତ୍ ତ୍ରିପୁରାନ୍ତକ; ଗଜରୂପ ଧାରଣ କରି ଜଗତରେ ଉନ୍ନତ ଭାବେ ଅବସ୍ଥିତ; ପ୍ରଭାସ ମହାକ୍ଷେତ୍ରରେ ସେ କୋଟି କୋଟି ଗଣମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିବୃତ।

Verse 3

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन यात्रा निर्विघ्नहेतवे । आराध्यो गणनाथश्च पुष्पधूपादिभिः सदा

ଏହେତୁ ନିର୍ବିଘ୍ନ ଯାତ୍ରା ସିଦ୍ଧି ପାଇଁ ସର୍ବ ପ୍ରୟତ୍ନ କରି ଗଣନାଥଙ୍କୁ ପୁଷ୍ପ, ଧୂପ ଆଦି ଉପଚାରରେ ସଦା ବିଧିପୂର୍ବକ ଆରାଧନା କରିବା ଉଚିତ।

Verse 4

चतुर्थ्यां च चतुर्थ्यां च सर्वैर्नगरवासिभिः । तस्मिन्महोत्सवः कार्यो राष्ट्रक्षेमार्थ सिद्धये

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚତୁର୍ଥୀ ଦିନ ନଗରବାସୀ ସମସ୍ତେ ସେଠାରେ ଏକତ୍ର ହୋଇ ମହୋତ୍ସବ କରିବା ଉଚିତ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ରାଷ୍ଟ୍ରର କ୍ଷେମ ଓ ସୁରକ୍ଷା ସିଦ୍ଧ ହେବ।

Verse 325

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतस्वामिमाहात्म्यवर्णनं नाम पंचविंशत्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ଏହିପରି ଶ୍ରୀସ୍କାନ୍ଦ ମହାପୁରାଣର ଏକାଶୀତିସାହସ୍ରୀ ସଂହିତାର ସପ୍ତମ ପ୍ରଭାସଖଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ପ୍ରଭାସକ୍ଷେତ୍ରମାହାତ୍ମ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଗତ ‘ଉନ୍ନତସ୍ୱାମି-ମାହାତ୍ମ୍ୟବର୍ଣ୍ଣନ’ ନାମକ ୩୨୫ତମ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା।