Adhyaya 261

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि यत्र न्यंकुमती नदी । मर्यादार्थं समानीता क्षेत्रशांत्यै च शंभुना

ଈଶ୍ୱର କହିଲେ—ତତଃ, ହେ ମହାଦେବୀ, ଯେଉଁଠାରେ ନ୍ୟଙ୍କୁମତୀ ନଦୀ ଅଛି ସେଠାକୁ ଯିବା ଉଚିତ; କ୍ଷେତ୍ରର ମର୍ଯ୍ୟାଦା ନିମିତ୍ତେ ଓ କ୍ଷେତ୍ରଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଶମ୍ଭୁ ତାହାକୁ ସେଠାରେ ଆଣିଥିଲେ।

Verse 2

तस्यैव दक्षिणे भागे सर्वपापप्रणाशिनी । तस्यां स्नात्वा च वै सम्यग्यः श्राद्धं कुरुते नरः । स पितॄंस्तारयेत्सर्वान्नरकान्नात्र संशयः

ତାହାର ଦକ୍ଷିଣ ଭାଗରେ ସର୍ବପାପ-ପ୍ରଣାଶିନୀ ଏକ ତୀର୍ଥଧାରା ଅଛି। ସେଠାରେ ବିଧିପୂର୍ବକ ସ୍ନାନ କରି ଯେ ନର ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରେ, ସେ ସମସ୍ତ ପିତୃମାନଙ୍କୁ ନରକରୁ ତାରେ—ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।

Verse 3

वैशाखे शुक्लपक्षे तु तृतीयायां च भामिनि । स्नात्वा तु तर्पयेद्भक्त्या तिलदर्भजलैः प्रिये । श्राद्धं कृतं भवेत्तेन गंगायां नात्र संशयः

ହେ ଭାମିନି! ବୈଶାଖ ମାସର ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷର ତୃତୀୟା ତିଥିରେ ସ୍ନାନ କରି, ହେ ପ୍ରିୟେ, ତିଳ, ଦର୍ଭ ଓ ଜଳ ଦ୍ୱାରା ଭକ୍ତିସହିତ ତର୍ପଣ କରିବା ଉଚିତ। ଏହାଦ୍ୱାରା କୃତ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଗଙ୍ଗାରେ କୃତ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ସମାନ ମନାଯାଏ—ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।

Verse 261

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये न्यंकुमतीमाहात्म्यवर्णनंनामैकषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ଏହିପରି ଶ୍ରୀସ୍କନ୍ଦ ମହାପୁରାଣର ଏକାଶୀତି-ସାହସ୍ରୀ ସଂହିତାର ସପ୍ତମ ପ୍ରଭାସଖଣ୍ଡରେ, ପ୍ରଥମ ‘ପ୍ରଭାସକ୍ଷେତ୍ରମାହାତ୍ମ୍ୟ’ ଅନ୍ତର୍ଗତ ‘ନ୍ୟଙ୍କୁମତୀମାହାତ୍ମ୍ୟବର୍ଣ୍ଣନ’ ନାମକ 261ତମ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା।