Adhyaya 180

Verse 1

ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येत्पुष्पदन्तेश्वरं शुभम् । पुष्पदन्तेश्वरोनाम गणेशः शंकरस्य तु

ଈଶ୍ୱର କହିଲେ—ସେଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଶୁଭ ‘ପୁଷ୍ପଦନ୍ତେଶ୍ୱର’ଙ୍କ ଦର୍ଶନ କରିବା ଉଚିତ। ‘ପୁଷ୍ପଦନ୍ତେଶ୍ୱର’ ହେଉଛି ଶଙ୍କରଙ୍କ ଗଣେଶଙ୍କ ନାମ।

Verse 2

तेन तप्तं तपो घोरं तत्र लिंगं प्रतिष्ठितम्

ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଠାରେ ଘୋର ତପ କରାଗଲା; ତେଣୁ ସେଠାରେ ଲିଙ୍ଗ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଲା।

Verse 3

तं दृष्ट्वा मुच्यते जंतुर्जन्मसंसारबन्धनात् । प्राप्नुयादीप्सितान्कामानिह लोके परत्र च

ତାଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କରିଲେ ଜୀବ ଜନ୍ମ-ସଂସାର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ ଏବଂ ଇହଲୋକ ଓ ପରଲୋକରେ ଇପ୍ସିତ କାମନା ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।

Verse 180

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पुष्पदन्तेश्वर माहात्म्यवर्णनंनामाशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः

ଏହିପରି ଶ୍ରୀସ୍କନ୍ଦ ମହାପୁରାଣର ଏକାଶୀ ସହସ୍ର ଶ୍ଲୋକ-ସଂହିତାର ସପ୍ତମ ପ୍ରଭାସଖଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ‘ପ୍ରଭାସକ୍ଷେତ୍ର-ମାହାତ୍ମ୍ୟ’ ଭିତରେ ‘ପୁଷ୍ପଦନ୍ତେଶ୍ୱର ମାହାତ୍ମ୍ୟ-ବର୍ଣ୍ଣନ’ ନାମକ ଏକଶେ ଅଶୀତମ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା।