Adhyaya 75

Verse 1

। सूत उवाच । पुरा कल्पे भगवता एतत्क्षेत्रमनुत्तमम् । रुद्रेण ब्रह्मणे दत्तं तुष्टेन द्विजसत्तमाः

ସୂତ କହିଲେ—ହେ ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ! ପୂର୍ବ କଳ୍ପରେ ଭଗବାନ ରୁଦ୍ର ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ ଏହି ଅନୁତ୍ତମ ପୁଣ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରକୁ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ଦାନ କରିଥିଲେ।

Verse 2

यदा तु स्थापितं लिंगं हाटकेश्वरसंज्ञितम् । देवैः प्रीतेन रुद्रेण प्रदत्तं ब्रह्मणे पुनः

ଯେତେବେଳେ ହାଟକେଶ୍ୱର ନାମକ ଲିଙ୍ଗ ସ୍ଥାପିତ ହେଲା, ସେତେବେଳେ ଦେବମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସନ୍ନ ରୁଦ୍ର ତାହାକୁ ପୁନର୍ବାର ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କଲେ।

Verse 3

एतत्क्षेत्रं तदा दत्तं शंभुना षण्मुखस्य ह । रक्षणार्थं हि विप्राणां कलिकालादिदोषतः

ତେବେ ଶମ୍ଭୁ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଷଣ୍ମୁଖଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ—କଳିକାଳାଦି ଦୋଷରୁ ବିପ୍ରମାନଙ୍କ ରକ୍ଷାର୍ଥେ।

Verse 4

ब्रह्मणा प्रार्थितेनेदं स्वयमादिममुत्तमम् । पित्रादिष्टस्तु गांगेयस्तत्र वासमथाकरोत्

ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ଏହି ଆଦି ଓ ଉତ୍ତମ କ୍ଷେତ୍ର ସ୍ୱୟଂ ପ୍ରାଦୁର୍ଭୂତ ହେଲା; ପରେ ପିତାଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ଗାଙ୍ଗେୟ ସେଠାରେ ନିବାସ କଲେ।

Verse 5

कार्तिक्यां कृत्तिकायोगे यः कुर्यात्स्वामिदर्शनम् । सप्तजन्म भवेद्विप्रो धनाढ्यो वेदपारगः

କାର୍ତ୍ତିକ ମାସରେ କୃତ୍ତିକା-ଯୋଗ ସମୟରେ ଯେ ଏଠାରେ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଦର୍ଶନ କରେ, ସେ ସାତ ଜନ୍ମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଧନୀ ଓ ବେଦପାରଙ୍ଗତ ହୁଏ।

Verse 6

महासेनस्य देवस्य प्रासादं सुमनोहरम् । उच्चैः स्थितं सर्वलोके पातुकाममिवांबरम्

ଦେବ ମହାସେନଙ୍କ ସୁମନୋହର ପ୍ରାସାଦ-ମନ୍ଦିର ଉଚ୍ଚରେ ଅବସ୍ଥିତ; ଯେନେ ଆକାଶ ପରି ସମଗ୍ର ଲୋକକୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛି।

Verse 7

तच्छ्रुत्वा विबुधाः सर्वे कौतुकादेत्य सत्वरम् । वीक्षांचक्रुस्ततो गत्वा दृष्ट्वा मेध्यतमं पुरम्

ଏହା ଶୁଣି ସମସ୍ତ ଦେବଗଣ କୌତୁହଳରେ ଶୀଘ୍ର ସେଠାକୁ ଆସିଲେ; ଭିତରକୁ ଯାଇ ସେହି ସର୍ବାଧିକ ପବିତ୍ର ପୁଣ୍ୟନଗରକୁ ଦେଖି ସମ୍ୟକ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ କଲେ।

Verse 8

प्रासादस्योत्तरे देशे प्राच्ये देशे तथा द्विजाः । यज्ञक्रियासमारंभांश्चकुर्विप्रैर्यथोदितान्

ପ୍ରାସାଦର ଉତ୍ତର ଭାଗରେ ଏବଂ ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ, ଦ୍ୱିଜମାନେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ବିଧାନାନୁସାରେ ଯଜ୍ଞକ୍ରିୟାର ଆରମ୍ଭ କଲେ।

Verse 9

इष्ट्वा च विबुधाः सर्वे दत्त्वा तेभ्यश्च दक्षिणाम् । जग्मुस्त्रिविष्टपं हृष्टा लब्ध्वा तत्स्थानजं फलम्

ପୂଜା-ଯଜ୍ଞ ସମ୍ପନ୍ନ କରି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଯଥୋଚିତ ଦକ୍ଷିଣା ଦେଇ, ସେହି ସ୍ଥାନଜନ୍ୟ ଫଳ ଲାଭ କରି ସମସ୍ତ ଦେବଗଣ ହର୍ଷିତ ହୋଇ ତ୍ରିବିଷ୍ଟପ (ସ୍ୱର୍ଗ)କୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲେ।

Verse 10

ततस्तु देवयजनंनाम तस्य बभूव ह । यदन्यत्र शतं कृत्वा क्रतूनां फलमाप्नुयात् । तदत्रैकेन लभते क्रतुना दक्षिणावता

ତେଣୁ ସେ ସ୍ଥାନ ‘ଦେବଯଜନ’ ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଲା। ଅନ୍ୟତ୍ର ଶତ ଯଜ୍ଞ କଲେ ଯେ ଫଳ ମିଳେ, ଏଠାରେ ବିଧିପୂର୍ବକ ଦକ୍ଷିଣାସହିତ ଏକମାତ୍ର ଯଜ୍ଞରେ ସେହି ଫଳ ଲଭ୍ୟ ହୁଏ।