Adhyaya 140

Verse 1

ऋषय ऊचुः । यदेतद्भवता प्रोक्तं पुत्रो मानुषविग्रहः । भविष्यति यमस्यात्र कः संभूतः स सूतज

ଋଷିମାନେ କହିଲେ—ହେ ସୂତପୁତ୍ର! ଆପଣ କହିଲେ ଯେ ଏଠାରେ ଯମଙ୍କ ପୁତ୍ର ମାନବ ଦେହରେ ହେବେ; ସେ କିଏ, ଯିଏ (ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଭାବେ) ଜନ୍ମ ନେଲେ?

Verse 2

सूत उवाच । तस्य पुत्रः समुत्पन्नः पांडोः क्षेत्रे महीतले । युधिष्ठिर इति ख्यातः सर्वक्षत्रियपुंगवः

ସୂତ କହିଲେ—ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ପୃଥିବୀରେ ପାଣ୍ଡୁଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ର (ବଂଶ) ମଧ୍ୟରେ ଜନ୍ମ ନେଲେ; ସେ ‘ଯୁଧିଷ୍ଠିର’ ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଲେ, ସମସ୍ତ କ୍ଷତ୍ରିୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ।

Verse 3

राजसूयो मखो येन इष्टः सम्पूर्णदक्षिणः । सर्वान्भूमिपतीन्वीर्यात्संविधाय करप्रदान्

ସେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦକ୍ଷିଣାସହିତ ରାଜସୂୟ ଯଜ୍ଞ କରିଥିଲେ; ନିଜ ବୀର୍ଯ୍ୟରେ ସମସ୍ତ ଭୂପତିଙ୍କୁ ଶୃଙ୍ଖଳାବଦ୍ଧ କରି କର-ପ୍ରଦାନ କରାଇଥିଲେ।

Verse 4

अश्वमेधाः कृताः पंच तथा सम्पूर्णदक्षिणाः । भ्रामयित्वा हयं भूमौ पश्चात्प्राप स सद्गतिम्

ସେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦକ୍ଷିଣାସହିତ ପାଞ୍ଚଟି ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞ କରିଥିଲେ; ଯଜ୍ଞାଶ୍ୱକୁ ଭୂମିରେ ଭ୍ରମଣ କରାଇ ପରେ ସେ ସଦ୍ଗତି ପାଇଥିଲେ।

Verse 5

एष्टव्या बहवः पुत्रा यद्येकोपि गयां व्रजेत् । यजेत वाऽश्वमेधेन नीलं वा वृषमुत्सृजेत्

ବହୁ ପୁତ୍ର ଆକାଙ୍କ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ—ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ମଧ୍ୟ ଗୟାକୁ ଯାଉ; କିମ୍ବା ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞ କରୁ; ଅଥବା ନୀଳବର୍ଣ୍ଣ ବୃଷଭକୁ ଦାନାର୍ଥେ ମୁକ୍ତ କରୁ।

Verse 6

यदनेन वृतं मत्तः पुत्रित्वं सुमहात्मना । हयमेधान्महायज्ञान्कर्ता स्यादस्य वै सुतः

ଯେହେତୁ ସେ ସୁମହାତ୍ମା ମୋଠାରୁ ପୁତ୍ରତ୍ୱର ବର ବାଛିଥିଲେ, ତେଣୁ ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ନିଶ୍ଚୟ ଅଶ୍ୱମେଧାଦି ମହାଯଜ୍ଞମାନଙ୍କର କର୍ତ୍ତା ହେବ।

Verse 7

मन्येत कृतकृत्यत्वं येन पुत्रेण धर्मपः । अन्यैः पुत्रशतैः किं वा वंशानुद्धारकारकैः

ଯେ ପୁତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଧର୍ମପତି ନିଜକୁ କୃତକୃତ୍ୟ ମନେ କରନ୍ତି, ତେବେ ବଂଶୋଦ୍ଧାରକ ଶତଶତ ଅନ୍ୟ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର କି ପ୍ରୟୋଜନ?

Verse 8

सूत उवाच । एतद्वः सर्वमाख्यातं धर्मराजसुतोद्भवम् । आख्यानं ब्राह्मणश्रेष्ठा धर्मवृद्धिकरं परम्

ସୂତ କହିଲେ—ଧର୍ମରାଜଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କ ଉଦ୍ଭବ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଏ ସମସ୍ତ କଥା ମୁଁ ତୁମମାନଙ୍କୁ କହିଦେଲି। ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ, ଏହି ପରମ ଆଖ୍ୟାନ ଧର୍ମବୃଦ୍ଧିକର ଓ ମଙ୍ଗଳମୟ।

Verse 140

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे श्रीहाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये धर्मराजपुत्राख्यानवर्णनंनाम चत्वारिंशदुत्तर शततमोऽध्यायः

ଏହିପରି ଶ୍ରୀସ୍କାନ୍ଦ ମହାପୁରାଣର ଏକାଶୀତିସାହସ୍ର ଶ୍ଲୋକସଂହିତାର ଷଷ୍ଠ ନାଗରଖଣ୍ଡରେ, ଶ୍ରୀହାଟକେଶ୍ୱର କ୍ଷେତ୍ରମାହାତ୍ମ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଗତ ‘ଧର୍ମରାଜପୁତ୍ରାଖ୍ୟାନବର୍ଣ୍ଣନ’ ନାମକ ଏକଶେ ଚାଳିଶତମ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା।