नित्योद्वेजकमाहुर्यं बुधास्तं श्रृणु तत्त्वतः । यश्च याचनिको नित्यं न स स्वर्गस्य भाजनम्
nityodvejakamāhuryaṃ budhāstaṃ śrṛṇu tattvataḥ | yaśca yācaniko nityaṃ na sa svargasya bhājanam
ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ ତାକୁ ‘ନିତ୍ୟ ଉଦ୍ବେଗକ’ ବୋଲି କହନ୍ତି—ସେହି ସତ୍ୟ ଶୁଣ: ଯେ ନିତ୍ୟ ଯାଚକ ହୋଇ ଲୋକଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧରେ ଅସ୍ଥିର କରେ, ସେ ସ୍ୱର୍ଗର ପାତ୍ର ନୁହେଁ।
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced from Māheśvara-khaṇḍa context)
Scene: A sage instructs a householder: on one side a calm, self-restrained seeker; on the other a persistent beggar disturbing a household—contrasted to teach nīti; the atmosphere is admonitory yet compassionate.
A life that continually burdens others through importunate begging is condemned as ethically harmful and spiritually unfit.
No tīrtha is referenced; this is a general dharma teaching on conduct.
No specific ritual is prescribed; it offers a moral injunction discouraging habitual solicitation.