Adhyaya 152
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 152

Adhyaya 152

ଏହି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଧାର୍ମିକ ବର୍ଣ୍ଣନାରେ ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ମହିମାମୟ ଭାର୍ଗଲେଶ୍ୱର ଧାମକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ କହନ୍ତି। ସେ ଶଙ୍କରଙ୍କୁ “ଜଗତର ପ୍ରାଣ” ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରି, ତାଙ୍କର କେବଳ ସ୍ମରଣମାତ୍ରେ ପାପନାଶ ହୁଏ (ସ୍ମୃତମାତ୍ର-ଅଘନାଶନ) ବୋଲି କହନ୍ତି। ତାପରେ ଏହି ତୀର୍ଥର ଦୁଇଟି ଫଳ ଦିଆଯାଇଛି—(୧) ଯେ ତାହାଁରେ ସ୍ନାନ କରି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୂଜା କରେ, ସେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ; (୨) ଯେ ସେହି ତୀର୍ଥରେ ପ୍ରାଣତ୍ୟାଗ କରେ, ସେ “ଅନିବର୍ତ୍ତିକା ଗତି” ପାଇ ନିଃସନ୍ଦେହେ ରୁଦ୍ରଲୋକକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ। ଭକ୍ତି, ସ୍ଥାନ ଓ ସ୍ମରଣ—ଏହାମାନେ ଶୈବ ମୋକ୍ଷମାର୍ଗରେ ପ୍ରବଳ ସାଧନ ବୋଲି ଅଧ୍ୟାୟ ଶିଖାଏ।

Shlokas

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेद्धरापाल भार्गलेश्वरमुत्तमम् । शङ्करं जगतः प्राणं स्मृतमात्राघनाशनम्

ଶ୍ରୀ ମାର୍କଣ୍ଡେୟ କହିଲେ—ହେ ଧରାପାଳ! ତାପରେ ଉତ୍ତମ ଭାର୍ଗଲେଶ୍ୱରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା ଉଚିତ—ଜଗତର ପ୍ରାଣସ୍ୱରୂପ ଶଙ୍କର, ସ୍ମରଣମାତ୍ରେ ପାପନାଶକ।

Verse 2

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा पूजयेत्परमेश्वरम् । अश्वमेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः

ଯେ ମନୁଷ୍ୟ ସେହି ତୀର୍ଥରେ ସ୍ନାନ କରି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପୂଜେ, ସେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳତୁଲ୍ୟ ପୁଣ୍ୟ ପାଏ।

Verse 3

तत्र तीर्थे तु यः कश्चित्प्राणत्यागं करिष्यति । अनिवर्तिका गतिस्तस्य रुद्रलोकादसंशयम्

ସେହି ତୀର୍ଥରେ ଯେ କେହି ପ୍ରାଣତ୍ୟାଗ କରେ, ତାହାର ଗତି ଅନିବର୍ତ୍ତନୀୟ ହୁଏ; ରୁଦ୍ରଲୋକରୁ ଫେରା ନାହିଁ—ନିଃସନ୍ଦେହ।

Verse 152

। अध्याय

“ଅଧ୍ୟାୟ”—ଏହା ପାଣ୍ଡୁଲିପିରେ ଅଧ୍ୟାୟ-ଶୀର୍ଷକ/ସମାପ୍ତି ସୂଚକ ଶବ୍ଦ।