Mantra 5
आप॑तये त्वा॒ परि॑पतये गृह्णामि॒ तनू॒नप्त्रे॑ शाक्व॒राय॒ शक्व॑न॒ ओजि॑ष्ठाय । अना॑धृष्टमस्यनाधृ॒ष्यं दे॒वाना॒मोजोऽन॑भिशस्त्यभिशस्ति॒पा अ॑नभिशस्ते॒न्यमञ्ज॑सा स॒त्यमुप॑गेषᳪ स्वि॒ते मा॑ धाः
ā́pataye tvā páripataye gṛhṇāmi | tanūnápte śā́kvarāya śákvane ójiṣṭhāya | anādhṛ́ṣṭam asy anādhṛ́ṣyaṃ devā́nām ójo ’nabhíśastyabhiśastipā́ anabhiśastenyám añjásā satyám upagéṣaṃ svité mā dhāḥ
ଆପତୟେ (ପ୍ରାପ୍ତିର ଅଧିପତି) ପାଇଁ ତୁମକୁ, ପରିପତୟେ (ସର୍ବରକ୍ଷକ ଅଧିପତି) ପାଇଁ ତୁମକୁ ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି; ତନୂନପାତ ପାଇଁ, ଶାକ୍ୱର ପାଇଁ, ଶକ୍ୱନ ପାଇଁ, ସର୍ବାଧିକ ଓଜସ୍ୱୀ ପାଇଁ। ତୁମେ ଅନାଧୃଷ୍ଟ (ଅପରାଜିତ); ଅନାଧୃଷ୍ୟ (ଅଜେୟ)—ଦେବମାନଙ୍କର ଓଜ। ତୁମେ ଅଭିଶସ୍ତି-ପା (ଅଭିଶାପ ଓ ଅଭିଯୋଗରୁ ରକ୍ଷକ), ଅନଭିଶସ୍ତ୍ୟ (ଅନିନ୍ଦିତ)। ସିଧା ଭାବେ ସତ୍ୟକୁ ଉପଗମ କର; ସ୍ୱିତେ (ହେ ସ୍ୱିତେ!), ମୋତେ (ସତ୍ୟରୁ) ଦୂରେ ରଖନି।
आपतये । त्वा । परि-पतये । गृह्णामि । तनू-नप्त्रे । शाक्वराय । शक्वने । ओजिष्ठाय । अनाधृष्टम् । असि । अनाधृष्यम् । देवानाम् । ओजः । अनभिशस्ति-अभिशस्ति-पाः । अनभिशस्तेन्यम् । अञ्जसा । सत्यम् । उप-गेषम् । स्विते । मा । धाः ।