Mantra 32
उ॒शिग॑सि क॒विरङ्घा॑रिरसि॒ बम्भा॑रिरव॒स्यूर॑सि॒ दुव॑स्वाञ्छु॒न्ध्यूर॑सि मार्जा॒लीय॑: स॒म्राड॑सि कृ॒शानु॑: परि॒षद्यो॑ऽसि॒ पव॑मानो॒ नभो॑ऽसि प्र॒तक्वा॑ मृ॒ष्टो॒ऽसि हव्य॒सूद॑न ऋ॒त॒धा॑माऽसि॒ स्व॒र्ज्योतिः
u̱śíg asi kavír aṅghā̍rir asi bambhā̍rir avasyū́r asi du̍vasvān chundhyū́r asi mārjālī́yaḥ | sa̱mrā́ḍ asi kṛśā́nuḥ pariṣa̱dyò ’si pávamāno nábho ’si pratákvā mṛṣṭó ’si havya̱sū́dana ṛta̱dhā́mā ’si sva̱rjyótiḥ
ତୁମେ ଉଶିଗ୍ (ଦୀପ୍ତିମାନ) ଅଟ; ତୁମେ କବି (ଋଷି) ଅଟ। ତୁମେ ଅଙ୍ଘାରି (ଦହୁଥିବା ଅଙ୍ଗାର) ଅଟ; ତୁମେ ବମ୍ଭାରି (ଗର୍ଜନକାରୀ) ଅଟ। ତୁମେ ଅବସ୍ୟୁ (ଆଶ୍ରୟ/ସହାୟତାର ଅନ୍ୱେଷକ ଓ ଦାତା) ଅଟ; ତୁମେ ଦୁବସ୍ୱାନ୍ (ଉଦାର ଦାତା) ଅଟ। ତୁମେ ଶୁନ୍ଧ୍ୟୁ (ଶୁଦ୍ଧିକର୍ତ୍ତା) ଅଟ; ତୁମେ ମାର୍ଜାଲୀୟ (ମାର୍ଜକ/ମଳହର) ଅଟ। ତୁମେ ସମ୍ରାଟ୍ (ସର୍ବାଧିପତି) ଅଟ; ତୁମେ କୃଶାନୁ ଅଟ। ତୁମେ ପରିଷଦ୍ୟ (ପରିଷଦର ବିଚାରକ) ଅଟ; ତୁମେ ପବମାନ (ପବିତ୍ରକର) ଅଟ। ତୁମେ ନଭ (ଆକାଶ) ଅଟ; ତୁମେ ପ୍ରତକ୍ୱା (ଅତିତୀକ୍ଷ୍ଣ/ପ୍ରବଳ) ଅଟ। ତୁମେ ମୃଷ୍ଟ (ପରିଶୁଦ୍ଧ, ପରିଷ୍କୃତ) ଅଟ; ତୁମେ ହବ୍ୟସୂଦନ (ହବିକୁ ପାକ କରୁଥିବା) ଅଟ। ତୁମେ ଋତଧାମା (ଋତର ଧାମ ଧାରଣକାରୀ) ଅଟ; ତୁମେ ସ୍ୱର୍ଜ୍ୟୋତିଃ (ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ଜ୍ୟୋତି) ଅଟ।
उ॒शिक् असि । क॒विः । अङ्घा॑रिः असि । बम्भा॑रिः । अव॒स्यूः॑ असि । दुव॑स्वान् । छु॒न्ध्युः॑ असि । मार्जा॒लीयः॑ । स॒म्राट् असि । कृ॒शानुः॑ । परि॒षद्यः॑ असि । पव॑मानः । नभः॑ असि । प्र॒तक्वा॑ । मृ॒ष्टः॑ असि । हव्य॒सूद॑नः । ऋ॒त-धा॑माः असि । स्वः-॒ज्योतिः॑ ।