सु॒प॒र्णः पा॑र्ज॒न्य आ॒तिर्वा॑ह॒सो दर्वि॑दा॒ ते वा॒यवे॒ बृह॒स्पत॑ये वा॒चस्पत॑ये पैङ्गरा॒जो॒ऽल॒ज आ॑न्तरि॒क्षः प्ल॒वो म॒द्गुर्मत्स्य॒स्ते न॑दीप॒त॑ये द्यावापृथि॒वीय॑ः कू॒र्मः
supárṇaḥ pā́rjanya ātír vā́haso darvidā́s te vā́yave bṛ́haspátaye vā́caspátaye paiṅgarājó ’lája āntaríkṣaḥ plavó mádgur matsyás te nadīpátaye dyāvāpṛthivī́yaḥ kū́rmaḥ
ସୁପର୍ଣ (ସୁନ୍ଦର ପାଖ ଥିବା ପକ୍ଷୀ), ପାର୍ଜନ୍ୟ (ପର୍ଜନ୍ୟସମ୍ବନ୍ଧୀ), ଆତି, ବାହସ (ବହନକାରୀ), ଦର୍ବିଦା (କାଠ ଫାଡ଼ୁଥିବା)—ଏମାନେ ବାୟୁଙ୍କ ପାଇଁ, ବୃହସ୍ପତିଙ୍କ ପାଇଁ, ବାଚସ୍ପତିଙ୍କ ପାଇଁ। ପୈଙ୍ଗରାଜ, ଅଲଜ, ଆନ୍ତରିକ୍ଷ (ଆକାଶଚର); ପ୍ଲବ (ତେରୁଥିବା), ମଦ୍ଗୁର (ଡୁବୁଥିବା/ଡାଇଭର), ମତ୍ସ୍ୟ (ମାଛ)—ଏମାନେ ନଦୀପତିଙ୍କ ପାଇଁ। ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀୟ (ଦ୍ୟୌ-ପୃଥିବୀସମ୍ବନ୍ଧୀ): କୂର୍ମ (କଚ୍ଛପ)।
सुपर्णः । पार्जन्यः । आतिः । वाहसः । दर्विदाः । ते । वायवे । बृहस्पतये । वाचस्पतये । पैङ्गराजः । अलजः । आन्तरिक्षः । प्लवः । मद्गुः । मत्स्यः । ते । नदीपतये । द्यावापृथिवीयः । कूर्मः ।