Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 1
द्वारपाल-गणेशसंवादः / The Dialogue at the Gate: Gaṇeśa and Śiva’s Gaṇas
ब्रह्मोवाच । गणास्ते क्रोधसंपन्नास्तत्र गत्वा शिवाज्ञया । पप्रच्छुर्गिरिजापुत्रं तं तदा द्वारपालकम्
brahmovāca | gaṇāste krodhasaṃpannāstatra gatvā śivājñayā | papracchurgirijāputraṃ taṃ tadā dvārapālakam
ବ୍ରହ୍ମା କହିଲେ—କ୍ରୋଧରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସେଇ ଗଣମାନେ ଶିବାଜ୍ଞାରେ ସେଠାକୁ ଯାଇ, ସେତେବେଳେ ଦ୍ୱାରପାଳ ଭାବେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ଗିରିଜାପୁତ୍ରଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ।
Brahma
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Mahādeva
Shakti Form: Pārvatī
Role: nurturing
FAQs
It highlights divine order (Śiva-ājñā) and the protective boundary around sacred presence: even powerful gaṇas must act under Śiva’s command and engage through rightful inquiry rather than mere force—teaching restraint and dharmic conduct in devotion.
The verse reflects Saguna Śiva’s līlā—Śiva’s abode, attendants, and appointed guardianship. Such narratives train the devotee to approach Śiva (and the Liṅga as His accessible form) with reverence, permission, and proper protocol rather than ego-driven intrusion.
A practical takeaway is to begin worship with humility and formal invocation—mentally seeking Śiva’s ājñā through the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya,” and approaching the shrine with disciplined mind (krodha-nirodha), as anger obstructs sādhana.