Dashati 10

Mantra 1

सोमं राजानं वरुणमग्निमन्वारभामहे आदित्यं विष्णुं सूर्यं ब्रह्मानं च बृहस्पतिम्

ଆମେ ବିଧିପୂର୍ବକ ସୋମରାଜାଙ୍କୁ, ବରୁଣଙ୍କୁ ଓ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରି ଗ୍ରହଣ କରୁ; ଏବଂ ଆଦିତ୍ୟ, ବିଷ୍ଣୁ, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ବ୍ରହ୍ମା ଓ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଆହ୍ୱାନ କରୁ।

Saman: Sarvadevatā Sāman (generic; often in common tune families)

Mantra 2

इत एत उदारुहन्दिवः पृष्ठान्या रुहन् प्र भूर्जयो यथा पथोद्यामङ्गिरसो ययुः

ଏଠାରୁ ସେ (ଅଙ୍ଗିରସମାନେ) ଦିବ୍ୟ ଉଚ୍ଚତାକୁ ଆରୋହଣ କଲେ; ବିଜୟୀ ହୋଇ ସେମାନେ ଅଗ୍ରସର ହେଲେ। ସେମାନେ ଯେ ପଥେ ଗଲେ, ସେହି ପଥେ ଆମେ ମଧ୍ୟ ଆରୋହଣ କରିବା—ଅଙ୍ଗିରସମାନଙ୍କ ପରି ଅଗ୍ରସର ହେବା।

Saman: Āṅgirasa Sāman (generic)

Mantra 3

राये अग्ने महे त्वा दानाय समिधीमहि ईडिष्वा हि महे वृषं द्यावा होत्राय पृथिवी

ହେ ମହାନ ଅଗ୍ନି, ଧନ ପାଇଁ, ଦାନ-ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ଆମେ ତୁମକୁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରୁ; ତୁମେ ସ୍ତୁତି ପାଅ, କାରଣ ତୁମେ ମହାନ, ବଳବାନ ବୃଷଭ। ହୋତୃ-ସେବା ପାଇଁ ଦ୍ୟୌ ଓ ପୃଥିବୀ (ସହାୟ ରୂପେ) ସନ୍ନିହିତ ରହୁ।

Saman: Agneya Sāman (kindling chant; generic)

Mantra 4

दधन्वे वा यदीमनु वोचद्ब्रह्मेति वेरु तत् परि विश्वानि काव्या नेमिश्चक्रमिवाभुवत्

ଯେତେବେଳେ ସେ ଏହାକୁ ଗତିରେ ରଖି ‘ବ୍ରହ୍ମ’ (ପବିତ୍ର ଉଚ୍ଚାର) ବୋଲି ଘୋଷଣା କଲା, ସେମାନେ ତାହାକୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ; ତାପରେ ଚକ୍ରର ନେମି ଯେପରି ଚକ୍ରକୁ ଆବରଣ କରେ, ସେପରି ଏହା ସମସ୍ତ କାବ୍ୟ-ପ୍ରେରିତ ରଚନାକୁ ଆବରଣ କଲା।

Saman: Brahma-Sāman (generic; scholastic chant)

Mantra 5

प्रत्यग्ने हरसा हरः शृणाहि विश्वतस्परि यातुधानस्य रक्षसो बलं न्युब्जवीर्यम्

ହେ ଅଗ୍ନି, ସେମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ ତୋର ଜ୍ୱାଳାଦ୍ୱାରା ପ୍ରହାର କର; ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ (ଆମ) ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣ: ଯାତୁଧାନ ଓ ରାକ୍ଷସର ବଳ ଏବଂ ବୀର୍ୟକୁ ଉଲଟାଇ ଦେ।

Saman: Rakṣohā Sāman (protective chant; generic)

Mantra 6

त्वमग्ने वसूंरिह रुद्रां आदित्यां उत यजा स्वध्वरं जनं मनुजातं घृतप्रुषम्

ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଏଠାରେ ବସୁମାନଙ୍କୁ, ରୁଦ୍ରମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଯଜ; ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟଜାତିର ସୁଧ୍ୱର (ସୁସଂବିଧିତ) ଯଜ୍ଞକୁ—ଘୃତପ୍ରୁଷ (ଘୃତରେ ସିଞ୍ଚିତ) ବିଧିକୁ—ସେହିକୁ ମଧ୍ୟ ଯଜ।

Saman: Agneya-sāman (generic; specific tune not stated in input)