HomeRig VedaMandala 7Sukta 67Mantra 1
Next Mantra

Rig Veda 7.67.1: Mandala 7, Sukta 67, Mantra 1

Sukta 7.67

Rishi: Vasiṣṭha
Devata: Aśvins (Nāsatyā)
Chandas: Triṣṭubh

प्रति वां रथं नृपती जरध्यै हविष्मता मनसा यज्ञियेन । यो वां दूतो न धिष्ण्यावजीगरच्छा सूनुर्न पितरा विवक्मि ॥

práti vāṃ ráthaṃ nṛpatī jaradhyái havíṣmatā mánasā yajñíyena | yó vāṃ dū́to ná dhiṣṇyā́v ajī́gar acchā́ sūnúr ná pitarā́ vivakmi ||

ହେ ନୃପତୀ (ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଅଧିପତିମାନେ), ଆପଣମାନଙ୍କ ରଥ ପ୍ରତି ମୁଁ ଯଜ୍ଞିୟ ମନରେ, ହବିଷ୍ୟ-ଭରା ମନରେ, ସ୍ତୁତି ପାଇଁ ମୋ ଚିନ୍ତାକୁ ନିବେଶ କରେ। ଯେ ଆପଣମାନଙ୍କ ଦୂତ ସମ, ଧିଷଣ୍ୟା (ସ୍ଥିର ଆସନ) ଦିଗକୁ ବେଗେ ଧାଉଛି—ସେପରି ମୁଁ; ପୁତ୍ର ଯେପରି ପିତାମାତାଙ୍କୁ କହେ, ସେପରି ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ସମ୍ବୋଧନ କରେ।

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Rig Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App