Shloka 32
Adhyaya 19 — Kartavirya Arjuna at Dattatreya’s Ashram: Boons, Sovereignty, and Vaishnava Praise
Sanskrit
इत्येतत् तस्य माहात्म्यं दत्तात्रेयस्य धीमतः ।
विष्णोश्चराचरगुरोरनन्तस्य महात्मनः ॥
Transliteration
ity etat tasya māhātmyaṃ dattātreyasya dhīmataḥ | viṣṇoś carācaraguror anantasya mahātmanaḥ ||
Translation
ଏପରି ଭାବେ ପ୍ରାଜ୍ଞ ଦତ୍ତାତ୍ରେୟଙ୍କ ମହିମା ଘୋଷିତ ହେଲା—ସେ ବିଷ୍ଣୁ, ଚରାଚର ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ଗୁରୁ, ମହାତ୍ମା ଅନନ୍ତ।
Speakers
Frame-dialogue context (Dharmapakṣī birds narrating; exact speaker not explicit in the provided excerpt)
Primary Deities
DattātreyaViṣṇuAnanta
Key ThemesVaiṣṇava theologyGuru principleMāhātmya (eulogistic conclusion)