Shloka 8
Adhyaya 13 — Raivata and Chakshusha
याम्यश्च पुरुषो घोरो दण्डहस्तोऽशनिप्रभः ।
पुरतो दर्शयन् मार्गमिति एहिति वागथ ॥
yāmyaś ca puruṣo ghoro daṇḍahasto 'śaniprabhaḥ | purato darśayan mārgam iti ehi iti vāg atha
ତାପରେ ଯମଙ୍କର ଭୟଙ୍କର ସେବକ, ଦଣ୍ଡ ଧରି, ବିଦ୍ୟୁତ୍ ପରି ଦୀପ୍ତିମାନ ହୋଇ, ଆଗରେ ଗଲା; ପଥ ଦେଖାଇ ‘ଆସ, ଆସ’ ବୋଲି କହିଲା।
{ "primaryRasa": "bhayanaka", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Actions generate inevitable pathways: the ‘guide’ symbolizes karmic compulsion—one is led along results shaped by one’s deeds.
Dharma-kathā (instruction through narrative) rather than core pancalakṣaṇa categories.
The staff (daṇḍa) represents niyati (constraint/order); lightning-brilliance indicates the swift, unavoidable clarity of consequence when judgment ripens.