Shloka 32
राजसूयविचारः — Deliberation on the Rajasuya and the Summoning of Kṛṣṇa
भव एधस्व मोदस्व धनैस्तर्पय च द्विजान् | एतत् ते विस्तरेणोक्तं यन्मां त्वं परिपृच्छसि । आपूच्छे त्वां गमिष्यामि दाशार्हनगरीं प्रति,संसारमें तुम्हारा अभ्युदय हो, तुम आनन्दित रहो और धनसे ब्राह्मणोंको तृप्त करो। तुमने मुझसे जो कुछ पूछा था, वह सब मैंने विस्तारपूर्वक बता दिया। अब मैं यहाँसे द्वारका जाऊँगा, इसके लिये तुमसे अनुमति चाहता हूँ
bhava edhasva modasva dhanais tarpaya ca dvijān | etat te vistareṇoktaṃ yan māṃ tvaṃ paripṛcchasi | āpūcche tvāṃ gamiṣyāmi dāśārhanagarīṃ prati |
ସଂସାରରେ ତୁମର ଅଭ୍ୟୁଦୟ ହେଉ; ତୁମେ ସମୃଦ୍ଧ ହେଉ, ଆନନ୍ଦିତ ରୁହ, ଏବଂ ଧନଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ (ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କୁ) ତୃପ୍ତ କର। ତୁମେ ଯାହା ପଚାରିଥିଲ, ସେ ସବୁ ମୁଁ ବିସ୍ତାରରେ କହିଦେଲି। ଏବେ ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଅନୁମତି ନେଇ, ଦାଶାର୍ହମାନଙ୍କ ନଗରୀ ଦ୍ୱାରକାକୁ ଯିବି।
नारद उवाच