Shloka 2

पाण्डवानां पाञ्चालगमनम्

The Pāṇḍavas’ Journey toward Pāñcāla and News of the Svayaṃvara

Devanagari script

गन्धर्व उवाच इदं वासिष्ठमाख्यानं पुराणं परिचक्षते । पार्थ सर्वेषु लोकेषु यथावत्‌ तन्निबोध मे,गन्धर्वने कहा--पार्थ! वसिष्ठदजीके इस उपाख्यानको सब लोकोंमें बहुत पुराना बतलाते हैं। उसे यथार्थरूपसे कहता हूँ, सुनिये

Translation

ଗନ୍ଧର୍ବ କହିଲେ—ପାର୍ଥ! ବସିଷ୍ଠଙ୍କ ଏହି ଉପାଖ୍ୟାନ ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପୁରାତନ ବୋଲି କୁହାଯାଏ। ମୁଁ ତାହାକୁ ଯଥାର୍ଥ ଭାବେ କହୁଛି; ଶୁଣ।

Speaker

गन्धर्व उवाच