Shloka 4

Adhyaya 40: Kali-yuga Lakshana, Yuga-sandhyamsha, and the Re-emergence of Dharma

Devanagari script

अनृतं ब्रुवते लुब्धास् तिष्ये जाताश् च दुष्प्रजाः दुरिष्टैर्दुरधीतैश् च दुराचारैर्दुरागमैः

Transliteration

anṛtaṃ bruvate lubdhās tiṣye jātāś ca duṣprajāḥ duriṣṭairduradhītaiś ca durācārairdurāgamaiḥ

Translation

ତିଷ୍ୟ (କଳି) ଯୁଗରେ ଜନ୍ମିଥିବା ଲୋଭୀ ଲୋକ ଅନୃତ କହନ୍ତି, ଏବଂ ଦୁଷ୍ଟ ପ୍ରଜା ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମେ। ଦୁରିଷ୍ଟ, ଦୁରଧୀତ, ଦୁରାଚାର ଓ ଦୁରାଗମ (କୁମାର୍ଗ) ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଆବୃତ ହୁଅନ୍ତି।