Brahma Purana — Shiva Proclaims the Supreme Path: Devotion to Vasudeva and the Yadu Lineage, Shloka 9

Devanagari script

किं तेषां जीवितेनेह पशुवच् चेष्टितेन च येषां न प्रवणं चित्तं वासुदेवे जगन्मये //

Translation

ଏଠାରେ ନବମ ଶ୍ଲୋକ—ଏଭଳି ଧର୍ମର ମହିମା ପୁରାଣମାନେ ପ୍ରତିପାଦନ କରିଛନ୍ତି; ତେଣୁ ନିତ୍ୟ ଧର୍ମେ ଅବସ୍ଥିତ ହୋଇ ଶାନ୍ତି ପାଉ।

Speaker

• Narrative voice (contextual maxim) introducing the ensuing praise of Vāsudeva; immediately followed by Ṛṣis addressing Śaṅkara.